4 Mojzes 27:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ »Naj Gospod, Bog duhov vsega mesa, postavi nad skupnost moža,

Ekumenska izdaja

¹⁶ »Gospod, Bog duha življenja v vsakem živem bitju, naj postavi nad občino moža,

Chráskov prevod

¹⁶ Postavi naj Gospod, Bog duhov vsega mesa, nad občino moža,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ GOSPVD, kir je Bug zhes vſe shivu meſſu, ta poſtavi eniga Moshá zhes to Gmajno,

4 Mojzes 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 16:22

Tedaj sta padla na obraz in rekla: »O Bog, Bog duhov vsega mesa, en sam človek je grešil; se boš mar znesel nad vso skupnostjo?«

Hebrejcem 12:9

Sicer pa, svoje telesne očete smo imeli za vzgojitelje in smo jih spoštovali. Mar se ne bomo veliko bolj pokorili Očetu duhov in bomo živeli?

Jeremija 3:15

Dal vam bom pastirjev po svojem srcu, da vas bodo pasli z znanjem in razsodnostjo.

Djánje 20:28

Pazíte nase in na vso čredo, v kateri vas je Sveti Duh postavil za škofe, da bi pasli Božjo Cerkev, ki si jo je bil pridobil s svojo krvjo.

Sv. Janez 10:11

Jaz sem dobri pastir. Dobri pastir da svoje življenje za ovce.

Sv. Matevž 9:38

Prosíte torej Gospoda žetve, naj pošlje delavce na svojo žetev.«

Ezekiel 37:24

Moj služabnik David bo kralj nad njimi; vsi bodo imeli enega pastirja. Po mojih odlokih se bodo ravnali in mojih zakonov se bodo držali in jih izpolnjevali.

Ezekiel 34:23

Postavil bom čeznje enega pastirja, da jih bo pasel, svojega služabnika Davida. Ta jih bo pasel, ta jim bo pastir.

1 Samuel 12:13

In zdaj, tukaj je kralj, ki ste ga izvolili in ste ga želeli. Glejte, Gospod vam je dal kralja!

5 Mojzes 31:14

Gospod je rekel Mojzesu: »Glej, bližajo se dnevi, ko boš umrl. Pokliči Józueta in stopita v shodni šotor, da mu dam zapovedi!« Mojzes in Józue sta šla in stopila v shodni šotor.

1 Kralji 5:5

Juda in Izrael sta prebivala na varnem, vsak pod svojo trto in smokvo, od Dana do Beeršébe, vse Salomonove dni.

4 Mojzes 27:15

Mojzes je govoril Gospodu in rekel:

2 Kralji 11:8

obkrožite kralja, vsak z orožjem v roki! Kdor pride do vrst, naj bo usmrčen. Bodite s kraljem, ko bo odhajal in prihajal!«

Pridigar 12:7

Prah se vrne v zemljo, kakor je bil, duh pa se vrne k Bogu, ki ga je dal.

Jeremija 32:27

Glej, jaz sem Gospod, Bog vsega mesa. Ali je kaj pretežko zame?

Jeremija 38:16

Kralj Sedekíja pa mu je na skrivnem prisegel in rekel: »Kakor živi Gospod, ki nam je dal to življenje, te ne bom usmrtil in te ne bom dal v roke tistim možem, ki ti strežejo po življenju.«

Ezekiel 18:4

Glejte, vse duše so moje: tako očetova duša kakor sinova duša, moji sta. Duša, ki greši, umre.