4 Mojzes 26:62 - Slovenski standardni prevod

⁶² Vseh moških, starih mesec in več, so našteli triindvajset tisoč. Ti namreč niso bili prešteti sredi Izraelovih sinov, kajti ni jim bila dana dediščina sredi Izraelovih sinov.

Ekumenska izdaja

⁶² Našteli so jih triindvajset tisoč, vseh moških od enega meseca in više. Ti namreč niso bili šteti med Izraelovimi sinovi, ker jim ni bila dana dedina med Izraelovimi sinovi.

Chráskov prevod

⁶² In tistih, ki so bili sešteti izmed njih, je bilo triindvajset tisoč, vsi moški, mesec dni stari in več; niso namreč bili šteti s sinovi Izraelovimi vred, ker jim ni bila dana dediščina med Izraelovimi otroki.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶² inu nyh zhiſlu je bilu try inu dvajſſeti taushent, vſi Moſhkiga ſpollu, od eniga Méſza inu s'goraj. Sakaj ony néſo bily ſhtiveni mej Israelſke otroke. Sakaj nym ſe nej dala obena erbſzhina mej Israelſkimi otruki.

4 Mojzes 26:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 1:47

Lévijevci pa po svojem očetnem rodu niso bili prešteti med njimi.

4 Mojzes 1:49

»Levijevega rodu pa nikar ne štej in ne popisuj ga med Izraelovimi sinovi!

4 Mojzes 26:63

To so tisti, ki sta jih preštela Mojzes in duhovnik Eleazar, ko sta štela Izraelove sinove na Moábskih planjavah ob Jordanu pri Jerihi.

4 Mojzes 3:39

Vseh Lévijevcev, ki sta jih Mojzes in Aron na Gospodov ukaz preštela po njihovih rodbinah, vseh moških, enomesečnih in starejših, je bilo dvaindvajset tisoč.

4 Mojzes 4:27

Sinovi Geršónovcev naj vse svoje opravilo, kar nosijo in kar delajo, opravljajo po ukazih Arona in njegovih sinov; določite jim odgovornost za vse, kar naj nosijo!

4 Mojzes 4:48

je bilo preštetih osem tisoč petsto osemdeset.

5 Mojzes 10:9

Zato Levi nima deleža in dediščine s svojimi brati: Gospod je njegova dediščina, kakor mu je obljubil Gospod, tvoj Bog.

Jozue 13:14

Samo Levijevemu rodu ni dal dediščine, kajti Gospod, Izraelov Bog, je njihova dediščina, kakor mu je govoril.

Jozue 13:33

Levijevemu rodu pa Mojzes ni dal dediščine. Gospod, Izraelov Bog, je njihova dediščina, kakor jim je bil govoril.

Jozue 14:3

Mojzes je namreč dvema rodovoma in polovici rodu že dal dediščino onkraj Jordana; Lévijevcem pa ni dal dediščine v njihovi sredi.