Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4 Mojzes 26:51 - Slovenski standardni prevod

51 To je število preštetih Izraelovih sinov: šeststo en tisoč sedemsto trideset.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

51 To je število Izraelovih sinov, ki so jih prešteli: šeststo en tisoč sedemsto trideset.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

51 To je število seštetih sinov Izraelovih: šeststo in eden tisoč, sedemsto in trideset.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

51 Letu je tu zhiſlu Israelſkih otruk, ſheſtkrat ſtu taushent, en taushent, ſedemſtu inu trydeſſet.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4 Mojzes 26:51
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Njihove sinove si pomnožil kakor zvezde na nebu ter jih pripeljal v deželo, za katero si rekel njihovim očetom, da pridejo in jo dobijo v last.


Kar on podre, nihče ne pozida, in kogar on zapre, ga nihče ne izpusti.


Čez morje je vodila tvoja pot, tvoja steza čez velike vode, a tvojih sledov ni bilo mogoče spoznati.


Izraelovi sinovi so se odpravili iz Ramesésa v Sukót, kakih šeststo tisoč pešcev, mož brez otrok.


pol šekla na glavo, polovica šekla – po svetiščnem šeklu – od vsakega, ki je prešel k preštetim, od dvajset let starih in čez, torej od šeststo tri tisoč petsto petdeset mož.


vseh preštetih je bilo šeststo tri tisoč petsto petdeset.


Mojzes je rekel: »Šeststo tisoč pešakov šteje ljudstvo, med katerim živim, ti pa praviš: ›Dal jim bom mesa, da ga bodo jedli mesec dni.‹


To so Izraelovi sinovi, prešteti po svojih očetnih hišah: vseh preštetih v taborih po njihovih četah je bilo šeststo tri tisoč petsto petdeset.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ