4 Mojzes 26:38 - Slovenski standardni prevod

³⁸ Benjaminovi sinovi po svojih rodbinah: od Bela rodbina Bélovcev, od Ašbéla rodbina Ašbélovcev, od Ahiráma rodbina Ahirámovcev,

Ekumenska izdaja

³⁸ Benjaminovi sinovi po svojih rodovinah: Bela z rodovino Belovcev, Asbel z rodovino Asbelovcev, Ahiram z rodovino Ahiramovcev,

Chráskov prevod

³⁸ Sinovi Benjaminovi po svojih rodovinah: od Bela rodovina Belovih, od Ašbela rodovina Ašbelskih, od Ahirama rodovina Ahiramskih,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ BenIaminovi otroci ſo bily po nyh shlahtah, Bela, od tiga pride téh Blaiterjeu shlahta. Asbel, od tiga pride téh Asbeliterjeu shlahta. Ahiram, od tiga pride téh Ahiramiterjeu shlahta.

4 Mojzes 26:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 46:2

Bog je rekel Izraelu v nočnih prikaznih: »Jakob, Jakob!« In ta je rekel: »Tukaj sem.«

1 Mojzes 46:21

Benjaminovi sinovi: Bela, Beher, Ašbél, Gerá, Naamán, Ehí, Roš, Mupím, Hupím in Ard.

1 Kroniška 8:1

Benjaminu so se rodili Bel, njegov prvorojenec, drugi Ašbél, tretji Ahráh,

4 Mojzes 1:36

Benjaminovi sinovi, njihovi potomci po rodbinah in očetnih hišah, po štetju imen dvajsetletnih in starejših, vsi za vojsko zmožni:

4 Mojzes 26:37

To so rodbine Efrájimovih sinov; našteli so jih dvaintrideset tisoč petsto. To so Jožefovi sinovi po svojih rodbinah.

4 Mojzes 26:39

od Šufáma rodbina Šufámovcev, od Hufáma rodbina Hufámovcev.

Jozue 18:28

Cela, Elef, Jebús, to je Jeruzalem, Gíbea, Kirját Jearím – štirinajst mest z njihovimi vasmi. To je bila dediščina Benjaminovih sinov po njihovih rodbinah.