4 Mojzes 26:35 - Slovenski standardni prevod

³⁵ To so Efrájimovi sinovi po svojih rodbinah: od Šutélaha rodbina Šutélahovcev, od Beherja rodbina Béherjevcev, od Tahana rodbina Táhanovcev.

Ekumenska izdaja

³⁵ To so Efraimovi sinovi po svojih rodovinah: Sutala z rodovino Sutalovcev, Beher z rodovino Beherjevcev, Tehen z rodovino Tehenovcev.

Chráskov prevod

³⁵ Sinovi Efraimovi po svojih rodovinah: od Sutelaha rodovina Sutalhejcev, od Bekerja rodovina Bekerjevih, od Tahana rodovina Tahanskih.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Ephraimovi otroci po nyh shlahtah ſo bily, Sutelah, od tiga pride téh Sutelahiterjeu shlahta. Beher, od tiga pride téh Beheriterjeu shlahta. Tahan, od tiga pride téh Tahaniterjeu shlahta.

4 Mojzes 26:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 1:32

Efrájimovi sinovi od Jožefovih sinov, njihovi potomci po rodbinah in očetnih hišah, po štetju imen dvajsetletnih in starejših, vsi za vojsko zmožni:

4 Mojzes 26:34

To so Manásejeve rodbine; našteli so jih dvainpetdeset tisoč sedemsto.

4 Mojzes 26:36

To pa so Šutélahovi sinovi: od Erána rodbina Eránovcev.