4 Mojzes 25:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Ko je to videl Pinhás, sin Eleazarja, ki je bil sin duhovnika Arona, se je vzdignil iz srede skupnosti, vzel sulico v roko

Ekumenska izdaja

⁷ Ko je to videl Finees, sin Eleazarja, sinu duhovnika Arona, se je vzdignil iz občine in vzel sulico v roko

Chráskov prevod

⁷ Pinehas pa, sin Eleazarja, sinú Arona duhovnika, videč to, vstane urno izmed množice in vzame sulico v roko

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kadar je tu vidil Pinehas, Eleazara, Aarona tiga farja ſynu ſyn, je vſtal is mej te Gmajne, inu je vsel en Shpejs v'ſvojo rokó,

4 Mojzes 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 9:20

Eleazarjev sin Pinhás je bil nekdaj njihov predstojnik – Gospod z njim!

Ezdra 7:5

sinú Abišúa, sinú Pinhása, sinú Eleazarja, sinú vélikega duhovnika Arona,

Psalmi 106:30

Vstal je Pinhás in razsodil, potem se je nadloga zaustavila.

2 Mojzes 32:28

Levijevi sinovi so storili po Mojzesovi besedi in tisti dan je padlo izmed ljudstva približno tri tisoč mož.

2 Mojzes 6:25

Aronov sin Eleazar je vzel za ženo eno izmed Putiélovih hčera; rodila mu je Pinhása. To so poglavarji očetov rodu levitov po svojih rodbinah.

Malahija 2:5

Moja zaveza z njim je bila življenje in mir. Dal sem mu oboje in strah, da bi se me bal in se ponižal pred mojim imenom.

4 Mojzes 31:6

In Mojzes jih je poslal, po tisoč iz vsakega rodu, v vojno, in z njimi Pinhása, sina duhovnika Eleazarja, ki je imel v rokah svete priprave in trobente za zavijanje.

Jozue 22:13

Izraelovi sinovi so odposlali k Rubenovim sinovom in Gadovim sinovom ter polovici Manásejevega rodu v gileádsko deželo Pinhása, sina duhovnika Eleazarja,

Sodniki 20:28

Pinhás, sin Eleazarja, sinú Aronovega, ki je v tistih dneh stal pred njo, je rekel: »Ali naj še gremo v boj proti sinovom svojega brata Benjamina, ali pa naj odnehamo?« Gospod je rekel: »Pojdite, kajti jutri vam jih bom dal v roke.«

1 Samuel 19:9

Prišel pa je Gospodov zli duh nad Savla. Sedèl je v svoji hiši s sulico v roki, David pa je brenkal z roko.