4 Mojzes 25:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Ko je Izrael bival v Šitímu, se je ljudstvo začelo vlačugati z moábskimi hčerami.

Ekumenska izdaja

¹ Ko je Izrael bival v Setimu, je ljudstvo začelo prešuštvovati z moabskimi hčerami.

Chráskov prevod

¹ Izrael pa je ostal v Sitimu; in ljudstvo začne nečistovati s hčerami Moabcev,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu Israel je prebival v'Sittimi, inu ta folk ſe je sazhel kurbati s'Hzherami téh Moabiterjeu,

4 Mojzes 25:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 23:7

Podrl je tudi stanovanja obrednih vlačugarjev, ki so bila ob Gospodovi hiši in kjer so ženske tkale ogrinjala za Ašero.

Psalmi 106:28

Potem so se oklenili Báal Peórja, jedli so daritve mrtvih.

2 Mojzes 22:19

Kdor daruje bogovom, razen Gospodu samemu, bodi iztrebljen!

2 Mojzes 34:15

Nikar ne sklepaj zaveze s prebivalci dežele! Kadar bi se vlačugali s svojimi bogovi in darovali svojim bogovom, bi te vabili in bi jedel od njihove daritve;

Pridigar 7:26

Našel sem grenkobo, hujšo od smrti: žensko, ki je kletka, njeno srce vrša, njene roke okovi. Kdor je Bogu všeč, ji uide, grešnik pa se vanjo ujame.

Jeremija 40:11

Tudi vsi Judovci, ki so bili v Moábu, pri Amóncih, v Edómu in v kateri koli deželi, so slišali, da je babilonski kralj pustil ostanek Judovcev in da je za upravitelja nad njimi postavil Gedaljája, Ahikámovega sina in Šafánovega vnuka.

Ezekiel 20:21

A tudi sinovi so se mi upirali: niso se ravnali po mojih zakonih, niso se držali mojih odlokov, da bi jih izpolnjevali – človek pa jih mora izpolnjevati, da bo živel po njih; skrunili so moje sobote. Tedaj sem mislil izliti svoj srd nanje in stresti jezo nanje v puščavi.

Ozej 9:10

Kakor grozdje v puščavi sem našel Izraela, kakor prve sadeže na mladi smokvi sem gledal njihove očete. Prišli pa so v Báal Peór, se posvetili gnusobi in postali ostudni kakor njihov ljubljenec.

Mihej 6:5

Ljudstvo moje, spomni se vendar, kaj je svetoval Balák, moábski kralj, in kaj mu je odgovoril Bileám, Beórjev sin, kaj se je godilo od Šitíma do Gilgála, da spoznaš Gospodova odrešenjska dela.«

4 Mojzes 25:17

»Napadajte Midjánce in jih bijte!

4 Mojzes 31:2

»Maščuj se Midjáncem za Izraelove sinove! Potem boš pridružen svojim ljudem.«

4 Mojzes 33:49

Taborili so ob Jordanu od Bet Ješimóta do Abél Šitíma na Moábskih planjavah.

4 Mojzes 7:15

junec, oven, enoletno jagnje za žgalno daritev,

1 Korinčanom 10:8

Tudi ne nečistujmo, kakor so nečistovali nekateri izmed njih in jih je padlo v enem dnevu triindvajset tisoč.

5 Mojzes 3:29

In ostali smo v dolini nasproti Bet Peórju.

5 Mojzes 32:38

Kje so tisti, ki so jedli tolščo njihovih žrtev, pili vino njihovih pitnih daritev? Naj vstanejo, da vam pomorejo, naj bodo zavetje med vami.

5 Mojzes 4:3

Vaše oči so videle, kaj je Gospod storil pri Báal Peórju; vsakogar namreč, ki je hodil za peórskim Báalom, je Gospod, tvoj Bog, iztrebil iz tvoje srede.

Jozue 2:1

Józue, Nunov sin, je potem skrivoma poslal iz Šitíma dva moža oglednika in rekel: »Pojdita, oglejta si deželo in Jeriho!« Ta dva sta odšla ter dospela v hišo vlačuge po imenu Rahába in tam prenočila.

Jozue 22:17

Mar nam je premalo pregreha iz Peórja, ki se je še nismo očistili do tega dne in je nadloga za Gospodovo občino?

Jozue 3:1

Zgodaj zjutraj se je Józue opravil in odrinili so on in Izraelovi sinovi iz Šitíma ter prišli do Jordana. Tam so nočevali do časa, dokler niso prešli na drugo stran.

Oznanost 2:14

Toda nekaj ti moram očitati: pri sebi imaš ljudi, privržence Bileámovega nauka. Ta je učil Baláka zavajati Izraelove sinove v greh, jesti malikom žrtvovane jedi in nečistovati.