Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4 Mojzes 24:22 - Slovenski standardni prevod

22 vendar bo Kajn opustošen; do kdaj te bo Asirec držal ujetega?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

22 Vendar bo Kin iztrebljen; kako dolgo še, da te Asur odpelje v sužnost?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

22 A vendar bo Kenejec iztrebljen! Doklej še? Asur te popelje ujetega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

22 Ali ò Kain ti boſh ſeshgan, kadar te bo Aſſur vlovleniga prozh pelal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4 Mojzes 24:22
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Iz te dežele je odšel v Asirijo. Pozidal je Ninive, Rehobót Ir, Kelah


Semu, Jafetovemu starejšemu bratu, se je rodil tudi oče vseh Eberjevih sinov.


Semovi sinovi so Elám, Asúr, Arpahšád, Lud in Arám.


so se približali Zerubabélu in družinskim poglavarjem ter jim rekli: »Z vami bomo zidali. Tako kot vi tudi mi iščemo vašega Boga. Mar mu ne darujemo tudi mi od časa Asarhadóna, asirskega kralja, ki nas je pripeljal sem?«


Gebál, Amón in Amálek, Filisteja s prebivalci Tira,


Vzemite besede s seboj in vrnite se h Gospodu! Recite mu: »Odpusti vso krivdo, sprejmi dobroto in bomo nadomestili junce s svojimi ustnicami.


In začel je svoj govor in rekel: »Joj, kdo bo še ostal živ, ko Bog to uresniči?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ