4 Mojzes 24:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Ko je videl Kenéjce, je začel svoj govor in rekel: »Trdno je tvoje bivališče in na skalo postavljeno tvoje gnezdo,

Ekumenska izdaja

²¹ Ko je videl Kinejce, je povedal svoj rek: »Trdno je tvoje bivališče in na skalo postavljeno tvoje gnezdo.

Chráskov prevod

²¹ In pogleda Kenejce, poprime govor svoj in reče: Močno je prebivališče tvoje, in na skalo si postavil svoje gnezdo.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Inu kadar je vidil te Keniterje, je sazhel ſvojo pripuviſt, inu je dial: Tèrdnu je tvoje Prebivaliſzha, inu ſi tvoje gnésdu v'eno Skalo polushil:

4 Mojzes 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:19

Kenéjce, Kenázovce, Kadmonéjce,

Jobova knjiga 29:18

Mislil sem: V svojem gnezdu bom umrl in svoje dni množil kakor pesek.

Sodniki 1:16

Sinovi Mojzesovega tasta Kenéjca so odšli z Judovimi sinovi iz Palmovega mesta v judovsko puščavo, južno od Aráda, in se naselili med ljudstvom.

1 Samuel 15:6

Kenéjcem pa je rekel: »Pojdite, umaknite se, odidite od Amalečanov, da vas ne pridružim njim. Saj ste izkazali milost vsem Izraelovim sinovom, ko so šli iz Egipta.« In Kenéjci so se umaknili od Amalečanov.