4 Mojzes 24:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Edóm postane last drugega, Seír bo last svojih sovragov, Izrael pa pridobiva moč.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Edom bo v njegovi posesti in Seir bo v lasti svojih sovražnikov, Izrael pa bo delal velika junaštva.

Chráskov prevod

¹⁸ In Edom mu bo posestvo, tudi Seir mu bo posestvo, sovražnika njegova; Izrael pa bo vršil junaške čine.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Edoma bo on poſſedèl, inu Seir bo ſvoim ſovrashnikom podvèrshen, Israel pak bo obladanje imèl.

4 Mojzes 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 27:29

Naj ti služijo ljudstva in se ti priklanjajo rodovi! Zagospoduj svojim bratom in priklanjajo naj se ti sinovi tvoje matere! Preklet naj bo, kdor te preklinja, in blagoslovljen, kdor te blagoslavlja!«

1 Mojzes 27:40

Z mečem se boš preživljal in bratu boš služil; ko pa se boš stresel, boš zlomil njegov jarem z vratu.«

1 Mojzes 32:3

Ko jih je zagledal, je Jakob rekel: »To je Božji tabor.« Zato je dal tistemu kraju ime Mahanájim.

2 Samuel 8:14

V Edómu je postavil namestnike; po vsem Edómu je postavil namestnike. Tako so vsi Edómci postali podložni Davidu. Gospod je namreč pomagal Davidu, kamor koli je šel.

1 Kralji 11:14

Gospod je Salomonu zbudil nasprotnika, Edómca Hadáda, ki je bil iz edómske kraljéve rodbine.

1 Kralji 11:15

Ko je bil namreč David porazil Edómce, je vojskovodja Joáb prišel pokopat pobite in pomoril vse moške v Edómu –

Psalmi 60:1

Zborovodju, po napevu Lilija pričevanja. Davidov miktám za poučevanje,

Izaija 34:5

Kajti na nebu se je opil moj meč, glej, spušča se nad Edóm, nad ljudstvo, ki sem ga z zakletvijo izročil sodbi.

Izaija 63:1

»Kdo je ta, ki prihaja iz Edóma, v pordečenih oblačilih iz Bocre, ta, ki je veličasten v svoji obleki in ponosno stopa v svoji silni moči?« »Jaz sem, ki govorim v pravičnosti, močan, da odrešim.«

Amos 9:11

Tisti dan bom spet vzdignil razpadlo Davidovo kočo, zazidal bom razpoke, vzdignil podrtine, pozidal jo bom, kakor je bila v nekdanjih dneh,

Amos 9:12

da bodo podedovali ostanek Edóma in vse narode, nad katerimi kličejo moje ime, govori Gospod, ki to dela.

Abdija 1:2

Glej, naredil te bom majhnega med narodi, silno boš zaničevan.

4 Mojzes 20:18

Edóm pa mu je rekel: »Ne smeš iti čez moje, sicer ti pridem nasproti z mečem!«

4 Mojzes 24:19

Nekdo iz Jakoba bo zavladal in uničil preživele iz mesta.«