4 Mojzes 23:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Balák je storil, kakor je rekel Bileám in je na vsakem oltarju daroval po enega junca in ovna.

Ekumenska izdaja

³⁰ Balak je storil, kakor je Balaam rekel, in je na vsakem oltarju daroval po enega junca in ovna.

Chráskov prevod

³⁰ In Balak stori, kakor je rekel Balaam, in daruje junca in ovna na vsakem oltarju.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Inu Bileam je djal h'Balaku: Sturi mi letukaj ſedem Altarjeu, inu pèrpravi mi ſedem Iunceu, inu ſedem Ounu.

4 Mojzes 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:12

Ko je Absalom daroval klavne daritve, je dal poklicati Davidovega svetovalca Gilčana Ahitófela iz njegovega mesta Gila. Nastala je silna zarota in vedno več ljudstva je bilo pri Absalomu.

3 Mojzes 1:3

Če hoče darovati žgalno daritev od goveda, naj daruje neoporečnega samca. Naj ga privede k vhodu v shodni šotor, da si s tem pridobi naklonjenost pred Gospodom.

4 Mojzes 22:40

Tedaj je Balák daroval govedo in drobnico in od tega poslal Bileámu in knezom, ki so bili z njim.

4 Mojzes 23:1

Bileám je rekel Baláku: »Postavi mi tu sedem oltarjev in pripravi mi sedem juncev in sedem ovnov!«

4 Mojzes 23:2

Balák je storil, kakor mu je naročil Bileám. Nato sta Balák in Bileám darovala po enega junca in enega ovna na vsakem oltarju.

4 Mojzes 23:29

Bileám je rekel Baláku: »Postavi mi tu sedem oltarjev in mi pripravi sedem juncev in sedem ovnov!«

4 Mojzes 24:1

Bileám je videl, da je v Gospodovih očeh dobro, da blagoslovi Izraela. Zato ni šel kakor drugikrat za vedežnimi znamenji, ampak je obrnil obraz proti puščavi.