4 Mojzes 23:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ In Balák je vzel Bileáma na vrh Peórja, ki se vzdiguje nad pustinjo.

Ekumenska izdaja

²⁸ In Balak je peljal Balaama na vrh Fegora, ki se dviga nad pustinjo.

Chráskov prevod

²⁸ Pelje torej Balak Balaama na vrh Peorja, ki strmi nad puščavo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Balak je djal k'njemu: Pojdi vſaj, jeſt te hozhem na enu drugu mejſtu pelati, aku bi lahkaj Bogu dopadlu, de bi mi je ondukaj preklel.

4 Mojzes 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:28

Potem so se oklenili Báal Peórja, jedli so daritve mrtvih.

4 Mojzes 21:20

iz Bamóta v dolino, ki je na Moábski planjavi, do vrha Pisge, ki se vzdiguje nad pustinjo.

4 Mojzes 23:27

Nato je Balák rekel Bileámu: »Pojdi, prosim, popeljem te na drug kraj. Morda bo Bogu všeč, da mi ga prekolneš od tam.«

4 Mojzes 23:29

Bileám je rekel Baláku: »Postavi mi tu sedem oltarjev in mi pripravi sedem juncev in sedem ovnov!«

4 Mojzes 24:1

Bileám je videl, da je v Gospodovih očeh dobro, da blagoslovi Izraela. Zato ni šel kakor drugikrat za vedežnimi znamenji, ampak je obrnil obraz proti puščavi.