4 Mojzes 23:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Glej, prevzel sem blagoslov; blagoslovil je in ne morem preklicati.

Ekumenska izdaja

²⁰ Glej, za blagoslov sem bil določen: blagoslovil je in jaz ne morem oporeči.

Chráskov prevod

²⁰ Glej, prejel sem, da blagoslavljam; on je blagoslovil, in jaz ne morem prevreči.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Bug nej en Zhlovik, de bi lagal, ni enu zhlovezhku déte, de bi ga kaj grevalu. Prou bi on kaj rekàl, inu bi ga on neſturil? Ali kaj govoril, inu ga nedèſhal?

4 Mojzes 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:2

Iz tebe bom naredil velik narod, blagoslovil te bom in naredil tvoje ime veliko, da bo v blagoslov.

1 Mojzes 22:17

te bom zares obilno blagoslovil in silno namnožil tvoje potomstvo, kakor zvezde na nebu in kakor pesek, ki je na morskem bregu. Tvoji potomci bodo vzeli v posest vrata svojih sovražnikov

1 Mojzes 27:33

Izak se je tedaj na moč prestrašil in rekel: »Kdo pa je potem oni, ki mi je ulovil in prinesel plen, da sem jedel od vsega, preden si prišel ti? Blagoslovil sem ga in ostal bo blagoslovljen!«

1 Kroniška 17:27

Zdaj si torej sklenil blagosloviti hišo svojega služabnika, da bo obstala pred teboj na veke. Ti sam, Gospod, si namreč blagoslovil in je blagoslovljeno na veke.«

Izaija 43:13

Tudi odslej sem isti, ni ga, ki bi iztrgal iz moje roke, delam in kdo mi bo preprečil?

4 Mojzes 22:12

Bog pa je rekel Bileámu: »Ne hôdi z njimi! Ne preklinjaj ljudstva, kajti blagoslovljeno je!«

4 Mojzes 22:18

Bileám je odvrnil in rekel Balákovim služabnikom: »Tudi ko bi mi Balák dal svojo hišo, napolnjeno s srebrom in z zlatom, ne bi mogel prestopiti ukaza Gospoda, mojega Boga, da bi kaj storil, bodisi v malem ali velikem.

4 Mojzes 22:38

Bileám je rekel Baláku: »Glej, zdaj sem prišel k tebi. Toda ali bom zagotovo mogel kaj govoriti? Besedo, ki mi jo Bog položi v usta, tisto bom izgovoril.«

4 Mojzes 6:27

Tako naj polagajo moje ime na Izraelove sinove in jih bom blagoslovil.«

1 Peter 1:5

katere Božja moč po veri varuje, da boste dosegli odrešitev, ki čaka, da se razodene v poslednjem času.