4 Mojzes 22:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Bileám je torej zjutraj vstal, osedlal svojo oslico in šel z moábskimi knezi.

Ekumenska izdaja

²¹ In Balaam je zjutraj vstal, osedlal svojo oslico ter šel z moabskimi knezi.

Chráskov prevod

²¹ Nato vstane Balaam zjutraj, osedla oslico svojo ter odide s knezovi moabskimi.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Ali Boshji ſèrd ſe je reslobil, de je on tjakaj ſhàl. Inu Angel GOSPODNI je na pot ſtopil, de bi mu supèr ſtal. On pak je jesdil na ſvoji Oſlizi, inu dva hlapzhizha ſta bila pèr njemu.

4 Mojzes 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 22:3

Abraham je vstal zgodaj zjutraj, osedlal osla, vzel s seboj dva hlapca in svojega sina Izaka. Nacepil je drv za žgalno daritev, potem pa je vstal in odšel proti kraju, o katerem mu je govoril Bog.

Pregovori 28:18

Kdor živi popolno, bo rešen, kdor pa je na krivih poteh, bo v hipu propadel.

2 Peter 2:15

Zapustili so pravo pot in zablodili. Stopili so na pot Beórjevega sina Bileáma, ki je vzljubil krivičen zaslužek,

2 Peter 2:16

a je bil zaradi svoje protipostavnosti posvarjen; nema vprežna živina, ki je spregovorila s človeškim glasom, je preprečila prerokovo norost.