4 Mojzes 21:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ iz Bamóta v dolino, ki je na Moábski planjavi, do vrha Pisge, ki se vzdiguje nad pustinjo.

Ekumenska izdaja

²⁰ iz Bamota v dolino, ki je na moabski planjavi, do vrha Fasge, ki se dviga nad pustinjo.

Chráskov prevod

²⁰ in iz Bamota v dolino, ki je na poljani Moabski, do vrha Pizge, ki strmi kvišku nad puščavo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ inu od Bamota v'to dolyno, kir v'Moabiterſkim púli leshy, h'tej viſſoki Gorri Phasga, kir pruti puſzhavi gleda.

4 Mojzes 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 21:19

iz Matáne v Nahaliél, iz Nahaliéla v Bamót,

4 Mojzes 21:21

Tedaj je Izrael poslal sle k amoréjskemu kralju Sihónu in rekel:

4 Mojzes 22:1

Izraelovi sinovi so se odpravili na pot in se utaborili na Moábskih planjavah onstran Jordana pri Jerihi.

4 Mojzes 23:14

Vzel ga je s seboj na Polje prežavcev na vrhu Pisge, postavil sedem oltarjev in na vsakem daroval po enega junca in ovna.

4 Mojzes 23:28

In Balák je vzel Bileáma na vrh Peórja, ki se vzdiguje nad pustinjo.

4 Mojzes 26:63

To so tisti, ki sta jih preštela Mojzes in duhovnik Eleazar, ko sta štela Izraelove sinove na Moábskih planjavah ob Jordanu pri Jerihi.

5 Mojzes 1:5

je onstran Jordana v moábski deželi začel razlagati to postavo in rekel:

5 Mojzes 3:27

Pojdi na vrh Pisge in povzdigni oči proti zahodu, severu, jugu in vzhodu in glej s svojimi očmi, kajti čez ta Jordan ne boš šel!

5 Mojzes 34:1

Mojzes je šel z Moábskih planjav na goro Nebo, na vrh Pisge, ki je nasproti Jerihi. In Gospod mu je pokazal vso deželo: Gileád do Dana,

5 Mojzes 4:49

z vso Arábo onstran Jordana proti vzhodu vse do morja v Arábi pod pobočji Pisge.