4 Mojzes 21:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Vodnjak, ki so ga izkopali knezi, ki so ga izsekali prvaki ljudstva z žezlom, s svojimi palicami.« Iz puščave so šli v Matáno,

Ekumenska izdaja

¹⁸ Studenec, ki so ga knezi izkopali, odkrili prvaki iz ljudstva z žezlom, s svojimi palicami.« Iz puščave so šli v Matano,

Chráskov prevod

¹⁸ Vodnjak, ki so ga knezi izkopali, ki so ga plemenitniki ljudstva zaokrožili z žezlom, s palicami svojimi. In iz puščave so šli v Matano,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Letu je ta Studenèz, kateriga ſo ty Viudi iskopali, ty shláhtni v'folki ſo ga koppali, ſkusi vuzhenika, inu nyh Palice. Inu od lete puſzhave ſo ony ſhli v'Matano,

4 Mojzes 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 3:1

Tedaj se je vzdignil véliki duhovnik Eljašíb s svojimi brati duhovniki in pozidali so Ovčja vrata. Posvetili so jih in postavili okvir za vrata. Potem so nadaljevali delo do stolpa Mea, ga posvetili in nadaljevali do Hananélovega stolpa.

Nehemija 3:5

Poleg njih so utrjevali še Tekójčani, toda njihovi odličniki niso upognili svojega tilnika, da bi delali za svoje gospodarje.

Izaija 33:22

Kajti Gospod je naš sodnik, Gospod je naš zakonodajalec, Gospod je naš kralj, on nas rešuje.

4 Mojzes 21:17

Takrat je Izrael pel tole pesem: »Pridi gor, vodnjak – prepevajte mu!

4 Mojzes 21:19

iz Matáne v Nahaliél, iz Nahaliéla v Bamót,

Sv. Janez 1:17

Postava je bila namreč dana po Mojzesu, milost in resnica pa je prišla po Jezusu Kristusu.

5 Mojzes 33:4

Postavo nam je zapovedal Mojzes, jo dal v last Jakobovemu občestvu.

5 Mojzes 5:31

Ti pa ostani tu pri meni in povedal ti bom vse zapovedi, zakone in odloke, ki jih boš učil, da jih bodo izpolnjevali v deželi, ki jim jo dajem, da jo vzamejo v last.«

Jakob 4:12

Zakonodajalec in sodnik je eden, tisti, ki lahko reši in pogubi. Kdo pa si ti, ki obsojaš bližnjega?