4 Mojzes 21:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Od tod so se odpravili naprej in se utaborili onkraj Arnóna v puščavi, ki se širi z ozemlja Amoréjcev. Arnón je namreč Moábova meja, med Moábom in Amoréjci.

Ekumenska izdaja

¹³ Od tod so odšli in se utaborili onkraj Arnona, ki je v puščavi in prihaja iz ozemlja Amorejcev; Arnon je namreč Moabova meja med Moabom in Amorejci.

Chráskov prevod

¹³ Ko odidejo odtod, se ušotore onkraj potoka Arnona, ki je v puščavi in prihaja iz pokrajine Amorejcev, zakaj Arnon je na meji moabski, med Moabom in Amorejci.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Od tod ſo ſpet ſhli, inu ſo Kamp ſturili na tej ſtrani Arnona, kir je v'puſzhavi, inu vunkaj tezhe od téh Amoriterjeu pokraine. Sakaj Arnon je Moabova pokraina, mej Moabom inu Amoriterjem.

4 Mojzes 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 16:2

Kakor blodeče ptice, vržene iz gnezda, bodo hčere moábske na brodovih čez Arnón.

Jeremija 48:20

Osramočen je Moáb, ker je razbit. Tulite in vpijte! Kličite vzdolž Arnóna, da je Moáb opustošen.

4 Mojzes 21:14

Zato je rečeno v knjigi Gospodovih vojn: »Vahéb v Sufi in Arnónovi pritoki

4 Mojzes 22:36

Ko je Balák slišal, da Bileám prihaja, mu je šel naproti do Ar Moába na meji ob Arnónu, prav na robu njegovega področja.

5 Mojzes 2:13

»Zdaj se vzdignite in pojdite čez potok Zered!« In šli smo čez potok Zered.

5 Mojzes 2:18

»Danes boš šel čez moábsko ozemlje, čez Ar,

5 Mojzes 2:24

»Vzdignite se, odpravite se in pojdite čez Arnónovo dolino! Glej, v roke ti dam hešbónskega kralja Sihóna, Amoréjca, in njegovo deželo. Začni jo osvajati in spusti se z njim v boj!

Sodniki 11:18

Hodil je po puščavi, obšel edómsko deželo in moábsko deželo in prišel z vzhodne strani do moábske dežele. Utaborili so se onkraj Arnóna in niso prestopili moábske meje, kajti moábska meja je bil Arnón.