4 Mojzes 21:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Potem so se odpravili iz Obóta in se utaborili v Ijé Abarímu v puščavi, ki je nasproti Moábu, proti sončnemu vzhodu.

Ekumenska izdaja

¹¹ Iz Obota so šli dalje in se utaborili v Jeabarimu, v puščavi, ki je pred Moabom, proti sončnemu vzhodu.

Chráskov prevod

¹¹ in iz Obota odrinejo in se utabore v Ije-abarimu, v puščavi, ki je pred Moabom, proti sončnemu vzhodu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu od Obota ſo ony vunkaj ſhli, inu ſo Kamp naredili v'Imi, poleg téh gorr Abarim, v'puſzhavi, pruti Moabu vpreg, pruti Sonzhnimu is'hodu.

4 Mojzes 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 21:10

Izraelovi sinovi so se odpravili na pot in se utaborili v Obótu.

4 Mojzes 21:12

Odpravili so se od tam in se utaborili ob potoku Zeredu.

4 Mojzes 33:43

Odpravili so se iz Punóna in se utaborili v Obótu.

4 Mojzes 33:44

Odpravili so se iz Obóta in se utaborili v Ijé Abarímu na moábski meji.