4 Mojzes 20:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Ko je vsa skupnost videla, da je Aron preminil, ga je vsa Izraelova hiša trideset dni objokovala.

Ekumenska izdaja

²⁹ Ko je videla vsa občina, da je Aron preminul, je objokovala Arona trideset dni vsa Izraelova hiša.

Chráskov prevod

²⁹ In ko je videla vsa občina, da je Aron mrtev, je jokala po njem trideset dni vsa hiša Izraelova.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Inu kadar je vſa Gmajna vidila, de je Aaron bil vmèrl, ſo ſe trydeſſet dny po nyh jokali, vſa Israelſka hiſha.

4 Mojzes 20:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:10

Bog je kopno imenoval zemljo, zbrane vode pa je imenoval morje. Bog je videl, da je dobro.

1 Mojzes 1:5

In Bog je svetlobo imenoval dan, temo pa je imenoval noč. In bil je večer in bilo je jutro, prvi dan.

1 Mojzes 23:2

Potem je umrla v Kirját Arbi, to je v Hebrónu, v kánaanski deželi. Abraham je prišel, da bi opravil za Saro žalovanje in jo objokoval.

1 Mojzes 50:10

Ko so prišli do Goren Atáda, ki leži onkraj Jordana, so imeli veliko žalno slovesnost. Priredil je svojemu očetu sedemdnevno žalovanje.

1 Mojzes 50:3

To je trajalo štirideset dni, kajti toliko dni je potrebnih za balzamiranje. Egipčani pa so ga objokovali sedemdeset dni.

Djánje 8:2

Pobožni možje so pokopali Štefana in glasnó žalovali za njim.

5 Mojzes 34:8

Izraelovi sinovi so Mojzesa trideset dni objokovali na moábskih planjavah; potem so pretekli dnevi jokanja in žalovanja za njim.

1 Samuel 25:1

Samuel je umrl in ves Izrael se je zbral in žaloval za njim. Pokopali so ga v njegovi hiši v Rami. David pa je vstal in šel v Paránsko puščavo.