4 Mojzes 20:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Mojzes je slekel oblačila Aronu in jih oblekel njegovemu sinu Eleazarju. In Aron je umrl tam na vrhu gore. Mojzes in Eleazar sta se spustila z gore.

Ekumenska izdaja

²⁸ Mojzes je slekel Aronu njegova oblačila in jih oblekel njegovemu sinu Eleazarju. Aron je umrl tam na vrhu gore. Mojzes in Eleazar pa sta stopila z gore.

Chráskov prevod

²⁸ In Mojzes sleče Aronu oblačila njegova in obleče vanje Eleazarja, sina njegovega. Tam je umrl Aron na vrhu gore. Mojzes pa in Eleazar stopita doli z gore.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Inu Moses je Aaronu njegou gvant ſlejkèl, inu je Eleazara njegoviga ſynu v'njega oblejkel. Inu Aaron je tamkaj na teiſti gori vmèrl: Moses pak inu Eleazar ſta doli is te gorre ſhla.

4 Mojzes 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 22:17

Potem je David ukazal vsem Izraelovim knezom, naj pomagajo njegovemu sinu Salomonu:

2 Mojzes 29:28

In to naj Aron in njegovi sinovi dobivajo od Izraelovih sinov kot večni zakon. Kajti to je dar, in sicer dar Izraelovih sinov od njihovih mirovnih daritev kot dar za Gospoda.

2 Mojzes 6:23

Aron je vzel za ženo Elišébo, Aminadábovo hčer, Nahšónovo sestro; rodila mu je Nadába, Abihúja, Eleazarja in Itamárja.

4 Mojzes 20:1

Izraelovi sinovi, vsa skupnost, so v prvem mesecu prišli v puščavo Cin in ljudstvo se je ustavilo v Kadešu. Tam je umrla Mirjam in tam so jo pokopali.

4 Mojzes 20:26

Sleci Aronu oblačila in jih obleci njegovemu sinu Eleazarju! Aron bo pridružen in bo tam umrl.«

4 Mojzes 20:27

Mojzes je storil, kakor je zapovedal Gospod. Pred očmi vse skupnosti so šli na goro Hor.

4 Mojzes 27:13

Ko si jo ogledaš, boš tudi ti pridružen svojim ljudem, kakor je bil pridružen tvoj brat Aron.

4 Mojzes 33:30

Odpravili so se iz Hašmóne in se utaborili v Moserótu.

5 Mojzes 10:6

In Izraelovi sinovi so se odpravili iz Beerót Bené Jaakána v Mosêr. – Tam je Aron umrl in bil pokopan. Namesto njega je postal duhovnik njegov sin Eleazar. –

5 Mojzes 34:5

In tam v moábski deželi je Mojzes, služabnik Gospodov, po Gospodovem ukazu umrl.

5 Mojzes 34:9

Nunov sin Józue pa je bil napolnjen z duhom modrosti, kajti Mojzes je položil roke nanj. In Izraelovi sinovi so ga poslušali in delali, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Jozue 24:33

Tudi Aronov sin Eleazar je umrl. Pokopali so ga na hribu Pinhása, njegovega sina, ki mu ga je dal na Efrájimskem pogorju.

2 Peter 1:15

Potrudil pa se bom tudi, da se boste mogli tega kadar koli spominjati tudi po mojem odhodu.