4 Mojzes 20:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Potem sta Mojzes in Aron sklicala občestvo pred skalo. Rekel jim je: »Poslušajte vendar, uporniki! Ali bova mogla storiti, da vam iz te skale priteče voda?«

Ekumenska izdaja

¹⁰ Potem sta Mojzes in Aron zbrala občino pred skalo; rekel jim je: »Poslušajte vendar, uporniki! Bova li vam mogla izvabiti vode iz te skale?«

Chráskov prevod

¹⁰ In Mojzes in Aron skličeta zbor pred skalo, in jim reče: Čujte vendar, uporneži! Bova li vam izpeljala vodo iz te skale?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu Moses inu Aaron ſta vkup ſpravila to Gmajno pred to Skalo, inu je rekàl k'nym: Poſluſhajte vy nepokorni, bomo li vam tudi vodo pèrpravili is lete Skale?

4 Mojzes 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 40:8

Rekla sta mu: »Imela sva sanje, pa ni nikogar, ki bi nama jih razložil.« Jožef pa jima je rekel: »Ali niso razlage od Boga? Povejta mi jih, prosim!«

1 Mojzes 41:16

Jožef mu je odgovoril in rekel: »Ne jaz, Bog bo odgovoril faraonu, kar mu je v blagor.«

Psalmi 78:16

Iz skale je dal privreti potoke, vode je pustil teči dol kakor reke.

2 Mojzes 17:6

Glej, stal bom pred teboj tam na skali na Horebu. Udari po skali in iz nje bo pritekla voda, da bo ljudstvo moglo piti!« Mojzes je storil tako pred očmi Izraelovih starešin.

4 Mojzes 20:24

»Aron se bo pridružil svojim ljudem; ne bo namreč prišel v deželo, ki jo dajem Izraelovim sinovom, ker sta se upirala mojemu ukazu pri vodah Meríba.

Sv. Matevž 5:22

Jaz pa vam pravim: Vsak, kdor se jezi na svojega brata, bo kriv pred sodbo. Kdor pa reče bratu ›raká‹, bo kriv pred vélikim zborom; in kdor mu reče ›norec‹, bo kriv in obsojen na peklensko dolino ognja!

1 Korinčanom 3:7

tako da ni nič tisti, ki sadi, in nič tisti, ki zaliva, ampak tisti, ki daje rast, Bog.

Efežanom 4:26

Jezite se, a nikar ne grešite; sonce naj ne zaide nad vašo jezo

5 Mojzes 9:24

Uporni ste bili nasproti Gospodu vse od dneva, ko sem vas spoznal.

Jakob 3:2

Vsi delamo mnogo napak. Če pa kdo v besedi ne dela napake, je popoln mož in zmožen obrzdati vse svoje telo.