4 Mojzes 2:3 - Slovenski standardni prevod

³ Na vzhodni strani, proti sončnemu vzhodu, tabori prapor Judovega tabora s svojimi četami. Knez Judovih sinov je Nahšón, Aminadábov sin.

Ekumenska izdaja

³ Spredaj, proti vzhodu, naj tabori prapor Judovega tabora s svojimi krdeli; vojvoda Judovih sinov naj bo Aminadabov sin Naason;

Chráskov prevod

³ Ob vzhodu, proti jutru, naj taborujejo tisti, ki so od prapora tabora Judovega, po trumah svojih, in vojvoda sinov Judovih bodi Nahson, sin Aminadabov.

Dalmatinova Biblija 1584

³ PRuti jutru ima Kamp delati Iuda, s'ſvoim Banderom inu Vojſko: Nyh Kapitan Naheſon, Amminadabou ſyn,

4 Mojzes 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 35:22

In ko je prebival v tem kraju, je šel Ruben k Bilhi, stranski ženi svojega očeta, in ležal z njo. Izrael pa je to izvedel. Jakobovih sinov je bilo dvanajst.

1 Mojzes 35:23

Leini sinovi: Jakobov prvorojenec Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isahár in Zábulon.

1 Kroniška 2:10

Ramu se je rodil Aminadáb, Aminadábu se je rodil Nahšón, vojvoda Judovih sinov.

1 Kroniška 5:2

Čeprav je Juda dobil premoč med svojimi brati in je iz njega izšel vladar, je imel prvorojenstvo Jožef.

2 Mojzes 6:23

Aron je vzel za ženo Elišébo, Aminadábovo hčer, Nahšónovo sestro; rodila mu je Nadába, Abihúja, Eleazarja in Itamárja.

4 Mojzes 1:5

To so imena mož, ki naj vama pomagajo: za Rubena Elicúr, Šedeúrjev sin,

4 Mojzes 1:7

za Juda Nahšón, Aminadábov sin,

4 Mojzes 10:5

Kadar zatrobite z zavijanjem, naj se odpravijo tabori, ki taborijo na vzhodni strani.

4 Mojzes 2:4

V njegovi vojski je preštetih štiriinsedemdeset tisoč šeststo.

4 Mojzes 3:38

Pred prebivališčem na vzhodni strani pred shodnim šotorom proti vzhodu so taborili Mojzes, Aron in njegovi sinovi, ki so bili dolžni oskrbovati službo v svetišču, službo za Izraelove sinove. Če pa bi se približal kdo, ki ni bil posvečen, bi moral umreti.

4 Mojzes 7:12

Tako je prvi dan prinesel svoj dar Aminadábov sin Nahšón za Judov rod.

4 Mojzes 7:17

in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Aminadábovega sina Nahšóna.

Sv. Matevž 1:4

Ramu se je rodil Aminadáb, Aminadábu se je rodil Nahšón, Nahšónu se je rodil Salmón,

Ruta 4:20

Aminadábu se je rodil Nahšón, Nahšónu se je rodil Salmón,