4 Mojzes 18:32 - Slovenski standardni prevod

³² Ne boste si nakopali krivde, če boste z vzdigovanjem darovali, kar je najboljšega od tega, in ne oskrunili svetih darov Izraelovih sinov; ne boste umrli.‹«

Ekumenska izdaja

³² Ne boste si nakopali greha, če boste darovali, kar je najboljšega od tega, in ne oskrunili svetih darov Izraelovih sinov in ne boste umrli.‘«

Chráskov prevod

³² Tako si ne naložite greha, ko prinesete najboljše od tega v dar povzdignjenja; in svetih reči sinov Izraelovih ne smete onesvetiti, da ne umrjete.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Taku nebote s'tem gréha na ſe nakladali, kadar vy tu bulſhe od tiga povsdignete, inu nebote omadeshili tu Poſvezhenu Israelſkih otruk, inu nebote vmàrli.

4 Mojzes 18:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 28:43

Aron in njegovi sinovi naj jih imajo na sebi, kadar gredo v shodni šotor ali kadar se bližajo oltarju opravljat službo v svetišču, da si ne naložijo krivde in ne umrejo. To naj bo večni zakon zanj in za njegovo potomstvo za njim.

3 Mojzes 19:8

Kdor bi to jedel, bi ga zadela krivda, ker bi oskrunil, kar je bilo posvečeno Gospodu: takšen naj bo iztrebljen iz svojega ljudstva.

3 Mojzes 22:2

»Govôri Aronu in njegovim sinovom, naj spoštljivo ravnajo s svetimi darovi, ki mi jih posvečujejo Izraelovi sinovi, da ne oskrunijo mojega svetega imena; jaz sem Gospod.

Malahija 1:7

Na moj oltar prinašate omadeževan kruh in pravite: ›S čim te omadežujemo?‹ Ker pravite: ›Gospodova miza je malo pomembna.‹

4 Mojzes 18:22

Izraelovi sinovi pa naj se ne bližajo več shodnemu šotoru, da jih ne zadene krivda, ki prinaša smrt.

4 Mojzes 18:31

In to smete jesti na vsakem kraju, vi in vaša hiša, kajti to je vaše plačilo kot povračilo za službo pri shodnem šotoru.

4 Mojzes 19:1

Gospod je govoril Mojzesu in Aronu in rekel:

1 Korinčanom 11:27

Kdor bo torej nevredno jedel ta kruh in pil ta Gospodov kelih, se bo pregrešil nad Gospodovim telesom in krvjo.

1 Korinčanom 11:29

kajti kdor jé in pije, jé in pije svojo obsodbo, če ne razpoznava telesa.