4 Mojzes 18:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Tako boste tudi vi darovali dar vzdigovanja Gospodu od vseh svojih desetin, ki jih boste jemali od Izraelovih sinov; od njih torej dajajte Gospodov dar vzdigovanja duhovniku Aronu!

Ekumenska izdaja

²⁸ Tako darujte tudi vi Gospodu dar dviganja od vseh svojih desetin, ki jih prejemate od Izraelovih sinov; od njih torej dajajte Gospodov dar dviganja duhovniku Aronu!

Chráskov prevod

²⁸ Tako prinašajte tudi vi Gospodu dar povzdignjenja od vseh desetin svojih, ki jih prejemate od sinov Izraelovih; od njih torej dajajte Gospodov dar povzdignjenja Aronu duhovniku.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Taku imate vy tudi Povſdigovanſki offer GOSPVDV dati, od vſéh vaſhih Deſſetin, katere vy jemelete od Israelſkih otruk, de vy tak Povsdigovanſki GOSPODNI offer Farju Aaronu daſte.

4 Mojzes 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:18

Salemski kralj Melkízedek pa je prinesel kruha in vina. Bil je duhovnik Najvišjega Boga

4 Mojzes 18:27

In vaš dar vzdigovanja se vam bo štel kakor od žita z mlatišča in od obilnosti iz stiskalnice.

4 Mojzes 18:29

Od vsega, kar vam dajejo, darujte dar vzdigovanja Gospodu, od vsega, kar je pri tem najboljšega, kar je od tega posvečenega.‹

4 Mojzes 31:29

vzemi to od njihove polovice in daj duhovniku Eleazarju kot prispevek za Gospoda!

Hebrejcem 6:20

kamor je za nas kot predhodnik vstopil Jezus, ki je postal véliki duhovnik na veke, po Melkízedekovem redu.