4 Mojzes 16:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ Kakor hitro je nehal govoriti vse te besede, so se tla pod njimi razklala.

Ekumenska izdaja

³¹ Ko je izgovoril vse te besede, so se razpočila tla pod njimi.

Chráskov prevod

³¹ In zgodi se, brž ko je izgovoril vse te besede, da razpoknejo tla pod njimi,

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ INu kadar je on bil lete beſſede isgovoril, ſe je Semla pod nymi vdérla,

4 Mojzes 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 24:19

Zemlja poka in se trga, zemlja se drobi in razpada, zemlja se maje in omahuje.

4 Mojzes 16:30

Če pa Gospod stori kaj nenavadnega in zemlja odpre svoja usta, tako da pogoltne nje in vse, kar je njihovega, da se živi pogreznejo v podzemlje, potem boste spoznali, da so ti možje zaničevali Gospoda.«

4 Mojzes 16:32

Zemlja je odprla svoja usta in pogoltnila nje, njihove hiše in vse ljudi, ki so bili Korahovi privrženci, z vsem imetjem vred.

4 Mojzes 20:3

Ljudstvo se je prepiralo z Mojzesom; govorili so: »O da bi pomrli, kakor so pomrli naši bratje pred Gospodom.

4 Mojzes 27:3

»Naš oče je umrl v puščavi; pa ni bil v družbi tistih, ki so se zbrali zoper Gospoda, v Korahovi družbi, ampak je umrl zaradi svojega greha; in ni imel sinov.

5 Mojzes 11:6

kaj je storil Datánu in Abirámu, sinovoma Rubenovega sina Eliába, kako je zemlja sredi vsega Izraela odprla usta in ju pogoltnila z družinama in šotoroma vred in z vsemi privrženci.

Júdaš 1:11

Gorje jim! Krenili so na Kajnovo pot, zaradi zaslužka so se prepustili Bileámovi zablodi in so propadli v Korahovem uporu.