4 Mojzes 16:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ »Govôri skupnosti in reci: ›Oddaljite se iz okolice Korahovega, Datánovega in Abirámovega prebivališča!‹«

Ekumenska izdaja

²⁴ »Povej občini: ‚Umaknite se iz okolice Korejevega, Datanovega in Abironovega prebivališča!‘«

Chráskov prevod

²⁴ Govori občini in reci: Umaknite se iz okoliša šotora Korahovega, Datanovega in Abiramovega.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Povej tej Gmajni inu reci: Beshite prozh, okuli inu okuli Korahoviga, Datanoviga inu Abiramoviga prebivaliſzha.

4 Mojzes 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 16:1

Tedaj je Korah, sin Jichárja, sinú Kehátovega, sinú Levijevega, vzel Eliábova sinova Datána in Abiráma in Peletovega sina Ona izmed Rubenovih sinov.

4 Mojzes 16:21

»Ločita se od te skupnosti! Na mah jih bom pokončal.«

4 Mojzes 16:23

Nato je Gospod govoril Mojzesu in rekel:

4 Mojzes 16:25

Mojzes je vstal in šel proti Datánu in Abirámu, za njim pa so šli Izraelovi starešine.