4 Mojzes 16:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ »Ločita se od te skupnosti! Na mah jih bom pokončal.«

Ekumenska izdaja

²¹ »Ločita se od te občine! Na mah jih bom pokončal.«

Chráskov prevod

²¹ Ločita se iz te občine, da jih namah pokončam!

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Lozhite ſe od lete Gmajne, de je sdaj prece konzham.

4 Mojzes 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 19:13

Midva bova namreč ta kraj uničila, kajti njihovo vpitje, ki je prišlo do Gospoda, je prehudo. Zato naju je Gospod poslal, da ga uničiva.«

1 Mojzes 19:14

Lot je šel ven in govoril s svojima zetoma, ki sta nameravala vzeti njegovi hčeri. Rekel je: »Vstanita, pojdita iz tega kraja, kajti Gospod bo mesto uničil!« Toda zeta sta mislila, da se šali.

Psalmi 73:19

Kako jih v hipu obide groza, končajo, popolnoma preminejo od preplaha.

2 Mojzes 32:10

Zdaj me pusti, da se vname moja jeza proti njim in jih pokončam, tebe pa napravim za velik narod!«

2 Mojzes 32:12

Zakaj naj bi Egipčani govorili in rekli: ›S hudobnim namenom jih je izpeljal, da jih pomori v gorah in iztrebi s površja zemlje.‹ Odvrni se od svoje togotne jeze in naj ti bo žal zaradi hudega, ki si ga namenil svojemu ljudstvu!

2 Mojzes 33:5

Gospod je rekel Mojzesu: »Reci Izraelovim sinovom: ›Trdovratno ljudstvo ste! Ko bi le za trenutek hodil v tvoji sredi, bi te pokončal. Zdaj pa snemi okrasje! Potem bom videl, kaj naj storim s teboj.‹«

Izaija 37:36

Tedaj je prišel Gospodov angel in v asirskem taboru pobil sto petinosemdeset tisoč mož. Ko so zjutraj vstali, glej, so bili vsi trupla, mrliči.

Jeremija 5:16

Njegov tul je kakor odprt grob, vsi so junaki.

4 Mojzes 14:12

Udarim jih s kugo in jih razdedinim, iz tebe pa naredim narod, ki bo večji in mogočnejši, kakor je ta.«

4 Mojzes 14:15

Če torej to ljudstvo usmrtiš do zadnjega moža, bodo narodi, ki so slišali govorice o tebi, rekli:

4 Mojzes 16:20

Gospod je govoril Mojzesu in Aronu in rekel:

4 Mojzes 17:10

»Umaknita se iz te skupnosti! Na mah jih bom pokončal.« Tedaj sta padla na obraz.

Djánje 2:40

Prepričeval jih je še z mnogimi drugimi besedami in jih opominjal in jim govoril: »Rešíte se iz tega pokvarjenega rodu!«

2 Korinčanom 6:17

Zato pojdite iz njihove srede in se ločite, govori Gospod, in nečistega se ne dotikajte; in jaz vas bom sprejel

Oznanost 18:4

Nato sem z neba zaslišal drug glas, ki je rekel: »Pojdi iz njega, ljudstvo moje, da ne boš soudeleženo pri njegovih grehih in da te ne prizadenejo njegove nadloge!