4 Mojzes 15:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ daruj z juncem vred kot jedilno daritev tri desetinke bele moke, umešene s pol vrča olja,

Ekumenska izdaja

⁹ daruj z mladim juncem vred kot jedilno daritev tri desetinke bele moke, umešene s polovico hina olja,

Chráskov prevod

⁹ naj se z volom vred daruje jedilna daritev, tri desetinke bele moke, omešene s polovico hina olja,

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ taku imaſh h'timu Govedu en Shpishni offer ſturiti, try deſſete dejle zhiſte Pſhenizhne moke, s'Oljem omeſhane, eniga pul Hina,

4 Mojzes 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 21:23

Arávna pa je rekel Davidu: »Vzemi si ga! Moj gospod kralj naj stori, kar je dobro v njegovih očeh. Glej, dam ti vole za žgalno daritev, mlatilni vitel za drva in pšenico za jedilno daritev; vse to dam.«

Nehemija 10:33

Tudi smo si naložili zapoved, da bomo letno dajali tretjino šekla za službo v Božji hiši,

Ezekiel 42:13

Oni mi je rekel: »Sobe na severu in sobe na jugu, ki so pred zaprtim dvoriščem, so svete sobe, tu naj uživajo presvete darove duhovniki, ki se smejo bližati Gospodu. Tja naj polagajo presvete darove, jedilno daritev, daritev za greh in spravno daritev, saj je to svet kraj.

Ezekiel 46:11

Ob praznikih in slovesnostih naj bo jedilna daritev škaf za junca in škaf za ovna, za jagnjeta pa dar, kakor ga kdo premore; za vsak škaf še vrč olja.

Ezekiel 46:15

Tako naj jutro za jutrom darujejo jagnje in jedilno daritev in olje kot žgalno daritev za vselej.

Ezekiel 46:5

Jedilna daritev naj bo: škaf za ovna, jedilna daritev za jagnjeta pa dar, kakor ga kdo premore; za vsak škaf še vrč olja.

Ezekiel 46:7

Škaf za junca in škaf za ovna naj daruje kot jedilno daritev, za jagnjeta pa, kolikor zmore; za vsak škaf še vrč olja.

Joel 1:9

Pokončani sta jedilna in pitna daritev iz hiše Gospodove. Žalujejo duhovniki, Gospodovi služabniki.

Joel 2:14

Kdo ve, morda se obrne in kesa in pusti za seboj blagoslov, jedilno in pitno daritev za Gospoda, vašega Boga.

3 Mojzes 14:10

Osmi dan naj vzame dve neoporečni jagnjeti in enoletno ovco brez madeža in tri desetinke bele moke, umešene z oljem, in vrček olja.

3 Mojzes 6:14

Pripravi jo z oljem v kozici, prinesi jo umešeno, in ko je pečena, jo daruj v koščkih kot jedilno daritev v prijeten vonj Gospodu!

3 Mojzes 7:37

To je postava za žgalno daritev, daritev za greh, spravno daritev, umestitveno in mirovno daritev,

4 Mojzes 15:10

vina pa daruj kot pitno daritev pol vrča! To bo ognjena daritev v prijeten vonj Gospodu.

4 Mojzes 15:8

Če daruješ v žgalno ali klavno daritev junca, da izpolniš zaobljubo ali kot mirovno daritev Gospodu,

4 Mojzes 28:12

in tri desetinke z oljem umešene bele moke kot jedilno daritev za vsakega junca in dve desetinki z oljem umešene bele moke za ovna

4 Mojzes 28:14

Pripadajoče pitne daritve naj bodo: pol vrča za vsakega junca, tretjinka vrča za ovna in četrtinka vrča vina na jagnje. To je mesečna žgalna daritev, ob vsakem mlaju, za vse mesece v letu.

4 Mojzes 29:6

Vse to poleg žgalne daritve o mlaju s pripadajočo jedilno daritvijo in poleg redne žgalne daritve z njeno jedilno daritvijo in s pripadajočima pitnima daritvama – kakor je o njih določeno – kot ognjeno daritev v prijeten vonj Gospodu.

1 Samuel 1:24

Ko ga je odstavila, ga je peljala s seboj s triletnim juncem vred, s škafom moke in mehom vina; pripeljala ga je v Gospodovo hišo v Šilu, čeprav je bil deček še mlad.