4 Mojzes 15:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Vino pa daruj kot pitno daritev pri žgalni ali klavni daritvi za vsako jagnje četrtinko vrča!

Ekumenska izdaja

⁵ Vina pa daruj v pitno daritev četrtinko hina za vsako jagnje pri žgalni ali klavni daritvi!

Chráskov prevod

⁵ in vina v pitno daritev prinesi četrtino hina pri žgalščini ali klalščini, za vsako jagnje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ inu Vina h'Pitnimu offru, tudi en zhetèrti dejl od Hina, k'Shganimu offru, ali ſicer k'Offru, ker ſe enu Iagne offra.

4 Mojzes 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 29:35

Poleg številnih žgalnih daritev so bile tudi tolšče mirovnih in pitnih daritev za žgalno daritev. Tako je bila spet urejena služba v Gospodovi hiši.

Ezdra 7:17

S tem denarjem boš po vesti nakupil volov, ovnov, jagnjet ter jedilnih in pitnih darí in jih daroval na oltarju, ki je v hiši vašega Boga v Jeruzalemu.

Psalmi 116:13

Čašo odrešenja bom vzdignil in klical bom ime Gospodovo.

2 Mojzes 29:40

in k prvemu jagnjetu desetinko bele moke, umešene s četrtinko vrča olja iz stolčenih oliv, in kot pitno daritev četrtinko vrča vina!

Visoka pesem 1:4

Povleci me za sabo, teciva; kralj naj me povede v svoje sobane. Radovali in veselili se te bomo, opevali bomo tvojo ljubezen. Bolj kot slastno vino te ljubijo.

3 Mojzes 1:10

Če hoče darovati žgalno daritev izmed drobnice, od ovc ali od koz, naj daruje neoporečnega samca.

3 Mojzes 23:13

in z njim vred jedilno daritev: dve desetinki bele moke, umešene z oljem, kot ognjeno daritev v prijeten vonj Gospodu; zraven pa še pitno daritev: četrtinko vrča vina.

3 Mojzes 3:6

Če je njegov dar za mirovno daritev Gospodu od drobnice, samec ali samica, naj ga daruje neoporečnega.

3 Mojzes 3:7

Če daruje kot svoj dar jagnje, naj ga pripelje pred Gospoda.

Zaharija 9:17

In kakšna bo njegova dobrota, kakšna njegova lepota: žito bo dajalo rast mladeničem, vino devicam!

4 Mojzes 15:11

Tako delaj pri vsakem volu ali ovnu ali jagnjetu ali kozliču!

4 Mojzes 15:6

Kadar gre za ovna, daruj kot jedilno daritev dve desetinki bele moke, umešene s tretjinko vrča olja,

4 Mojzes 28:14

Pripadajoče pitne daritve naj bodo: pol vrča za vsakega junca, tretjinka vrča za ovna in četrtinka vrča vina na jagnje. To je mesečna žgalna daritev, ob vsakem mlaju, za vse mesece v letu.

4 Mojzes 28:7

Njena pitna daritev naj bo četrtinka vrča za posamezno jagnje. – V svetišču izlij pitno daritev opojne pijače za Gospoda!

Filipljanom 2:17

Četudi se izlivam kot pitna daritev pri žrtvi in daritvi vaše vere, se veselim in radujem z vami vsemi.

2 Timoteju 4:6

Jaz se namreč že izlivam kot pitna daritev in napočil je trenutek mojega odhoda.

Sodniki 9:13

In vinska trta jim je rekla: ›Mar naj pustim svoje vino, ki razveseljuje Boga in ljudi in se grem povzdigovat nad drevesa?‹