4 Mojzes 15:36 - Slovenski standardni prevod

³⁶ In vsa skupnost ga je odpeljala iz tabora in ga posula s kamenjem, da je umrl, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Ekumenska izdaja

³⁶ In odpeljala ga je vsa občina iz taborišča in posula s kamenjem, da je umrl, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Chráskov prevod

³⁶ Odpelje ga torej vsa občina ven iz tabora ter ga posuje s kamenjem, da je umrl, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ Natu ga je vſa Gmajna vunkaj pelala pred kampiſzhe, inu ſo ga s'kamenjem poſſuli, de je vmèrl, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.

4 Mojzes 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 21:13

Prišla sta tudi dva moža, ničvredneža, in sedla njemu nasproti; ničvredneža sta pred ljudstvom pričala proti Nabótu in rekla: »Nabót je preklinjal Boga in kralja.« In odpeljali so ga ven iz mesta in posuli s kamenjem, da je umrl.

3 Mojzes 20:2

»Reci Izraelovim sinovom: ›Kdor koli izmed Izraelovih sinov ali izmed tujcev, ki prebivajo v Izraelu, dá kakega svojega potomca Molohu, naj bo usmrčen. Ljudstvo dežele naj ga kamenja.

4 Mojzes 15:35

Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Ta človek mora biti usmrčen. Vsa skupnost naj ga zunaj tabora posuje s kamenjem.«

4 Mojzes 15:37

Gospod je rekel Mojzesu:

5 Mojzes 21:21

Potem naj ga vsi možje njegovega mesta posujejo s kamenjem, da umre. Tako odpravi zlo iz svoje srede! Ves Izrael naj to sliši in se boji.

Jozue 7:25

Józue je rekel: »Zakaj si nas spravil v nesrečo? Gospod te bo spravil v nesrečo ta dan.« Tedaj ga je ves Izrael kamnal s kamenjem. Nato so jih zažgali z ognjem in jih zasuli s kamni.