4 Mojzes 15:32 - Slovenski standardni prevod

³² Ko so bili Izraelovi sinovi v puščavi, so zalotili človeka, ki je sobotni dan nabiral drva.

Ekumenska izdaja

³² Ko so bili Izraelovi sinovi v puščavi, so zalotili človeka, ki je sobotni dan drva nabiral.

Chráskov prevod

³² In ko so bili sinovi Izraelovi v puščavi, zaloté moža, ki je nabiral drva sobotni dan.

Dalmatinova Biblija 1584

³² KAdar ſo pak Israelſki otroci bily v'puſzhavi, ſo naſhli eniga Mosha, de je dèrva pobiral ob Sobbotnim dnevi,

4 Mojzes 15:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 16:23

Rekel jim je: »To je tisto, kar je naročil Gospod: Jutri je praznik počitka, sobota, posvečena Gospodu; specite, kar je treba speči, in skuhajte, kar je treba skuhati; vse pa, kar ostane, denite na stran, da se prihrani do jutra!«

Jeremija 17:21

Tako govori Gospod: Varujte se – za vaše življenje gre! – da bi nosili breme sobotni dan in ga prinašali skozi jeruzalemska vrata.

4 Mojzes 15:33

Ti, ki so ga zalotili pri nabiranju drv, so ga pripeljali k Mojzesu in Aronu in k vsej skupnosti.