4 Mojzes 15:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ Kajti Gospodovo besedo je zaničeval in prelomil njegovo zapoved. Tak človek naj bo brez odlašanja iztrebljen; na njem je krivda.‹«

Ekumenska izdaja

³¹ Kajti Gospodovo besedo je zaničeval in prelomil njegovo zapoved. Da, tak človek bodi iztrebljen; njegova krivda je na njem!‘«

Chráskov prevod

³¹ Zakaj besedo Gospodovo je zaničeval in prelomil zapoved njegovo; tak mora biti iztrebljen, krivica njegova ostani na njem.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Sakaj ona je tiga GOSPVDA beſſédo ferahtala, inu njegovo Sapuvid preſtopila, ona ima cellu vun iſtréblena biti. Ta dolg bodi nje.

4 Mojzes 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:9

Zakaj si zaničeval Gospodovo besedo, da si storil, kar je hudo v njegovih očeh? Z mečem si pobil Hetejca Urijája in vzel njegovo ženo sebi za ženo, njega pa si ubil z mečem Amóncev.

Psalmi 107:11

ker so se upirali Božjim besedam in so zasmehovali sklep Najvišjega.

Psalmi 119:126

Čas je, da Gospod kaj ukrene, prelomili so tvojo postavo.

Psalmi 38:4

Nič zdravega ni na mojem mesu zaradi tvoje togote, ni miru na mojih kosteh zaradi mojega greha.

2 Mojzes 30:33

Kdor zmeša podobno ali kdor kaj takega nanese na svetnega človeka, naj bo iztrebljen izmed svojega ljudstva!«

Pregovori 13:13

Kdor zametuje besedo, se zadolžuje, kdor pa upošteva zapoved, je poplačan.

Izaija 30:12

Zato tako govori Sveti Izraelov: Ker zaničujete to besedo in se zanašate na nasilje in prevaro ter se opirate nanju,

Izaija 53:6

Mi vsi smo tavali kakor ovce, obrnili smo se vsak na svojo pot, Gospod pa je naložil nanj krivdo nas vseh.

Ezekiel 18:20

Duša, ki greši, umre. Sin ne bo nosil očetove krivde in oče ne bo nosil sinove krivde. Pravičnost pravičnega ostane na njem in krivičnost krivičnega ostane na njem.

3 Mojzes 26:15

če boste zaničevali moje zakone in se bodo moji odloki gabili vaši duši, tako da ne boste izpolnjevali vseh mojih zapovedi in boste kršili mojo zavezo,

3 Mojzes 26:43

Toda prej bodo morali zapustiti deželo, da bo ta mogla nadomestiti svoje sobote, ko bo opustela brez njih; oni pa bodo zadostili za svojo krivdo, ker so zavračali moje odloke in so se jim gabili moji zakoni.

3 Mojzes 5:1

»›Če se kdo pregreši s tem, da sliši glas zaklinjanja k pričevanju in bi moral iti za pričo, ker je videl ali kaj izvedel o stvari, pa ne govori, ga zadene krivda.

4 Mojzes 9:13

Kdor pa je čist in ni na potovanju, pa vseeno opusti obhajanje pashe, naj bo iztrebljen iz svojega ljudstva; ker ni daroval Gospodovega daru ob določenem času, naj tak človek nosi posledice svojega greha.

5 Mojzes 17:12

Človek pa, ki bi predrzno ravnal, tako da ne bi poslušal duhovnika, ki tam opravlja službo Gospodu, tvojemu Bogu, ali sodnika, ta človek mora umreti. Tako odpravi zlo iz Izraela!

1 Tesaloničanom 4:8

Kdor torej zametuje to, ne zametuje človeka, temveč Boga, ki vam daje svojega Svetega Duha.

1 Peter 2:24

Sam je na svojem telesu ponesel naše grehe na les, da bi mi grehom odmrli in živeli za pravičnost. Po njegovih ranah ste bili ozdravljeni.

2 Peter 2:21

Za take bi bilo bolje, če ne bi spoznali poti pravičnosti, kakor pa da so jo spoznali, a so se kljub temu obrnili proč od svete zapovedi, ki jim je bila izročena.

1 Samuel 3:14

Zato sem prisegel Élijevi hiši: Nikdar ne bo izbrisana krivda Élijeve hiše ne s klavnimi ne z jedilnimi daritvami!«