4 Mojzes 15:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ in boste jedli kruh te dežele, darujte dar vzdigovanja Gospodu!

Ekumenska izdaja

¹⁹ in boste uživali od žita dežele, darujte dar dviganja Gospodu!

Chráskov prevod

¹⁹ in boste uživali kruh dežele, poklonite dar povzdignjenja Gospodu:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ inu bote jédli od Kruha teiſte deshele, taku imate GOSPVDV enu povsdigovanje dati,

4 Mojzes 15:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 10:38

Prvine svojih testenin in svojih darov povzdignjenja, sadov vsakršnega drevja, vina in olja bomo prinašali duhovnikom v izbe hiše našega Boga, kakor tudi levitom desetino od naše zemlje. Levitom gre v vseh mestih tudi desetina od našega dela.

4 Mojzes 15:18

»Govôri Izraelovim sinovom in jim reci: ›Ko pridete v deželo, v katero vas popeljem,