4 Mojzes 15:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ista postava in isti odlok naj velja za vas in za tujca, ki prebiva pri vas.‹«

Ekumenska izdaja

¹⁶ Ista postava in ista naredba veljaj za vas in za tujca, ki biva pri vas!‘«

Chráskov prevod

¹⁶ En zakon in ena pravica veljajta vam in tujcu, ki gostuje pri vas.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Ena Poſtava, ena Prauda, ima vam, inu ptuimu biti, kir pèr vas prebiva.

4 Mojzes 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 12:49

Ena postava naj bo za domačina in za tujca, ki prebiva sredi med vami.«

3 Mojzes 24:22

Isto pravo imejte za tujca kakor za domačina; kajti jaz sem Gospod, vaš Bog.‹«

4 Mojzes 9:14

Če pri vas živi kak tujec in hoče obhajati pasho za Gospoda, naj jo obhaja po zakonu o pashi in po odločbah zanjo; en sam zakon imejte in velja naj tako za tujca kakor za domačina v deželi.‹«

4 Mojzes 15:17

Gospod je govoril Mojzesu in rekel:

3 Mojzes 4:27

Če se kdo izmed ljudstva dežele nehote pregreši s tem, da stori kaj proti kateri koli Gospodovi zapovedi, česar ne bi smel storiti, in tako postane kriv,

4 Mojzes 35:15

Teh šest mest naj bo zavetje za Izraelove sinove, za tujca in za začasnega prebivalca med njimi, da lahko tja pribeži, kdor je koga ubil, ne da bi to hotel.

Jozue 8:33

Ves Izrael, njegovi starešine in nadzorniki, njegovi sodniki, pa so stali na obeh straneh skrinje, nasproti levitskim duhovnikom, ki so nosili skrinjo Gospodove zaveze: tako tujec kakor domorodec, polovica ob vznožju gore Garizím in polovica ob vznožju gore Ebál, kakor je bil na začetku naročil Mojzes, Gospodov služabnik, da bi bilo blagoslovljeno izraelsko ljudstvo.

1 Kralji 8:41

Tudi tujca, ki ni iz tvojega ljudstva Izraela, temveč bo prišel iz daljne dežele zaradi tvojega imena –