4 Mojzes 14:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ In govorili so drug drugemu: »Postavimo si poglavarja in vrnimo se v Egipt!«

Ekumenska izdaja

⁴ In govorili so drug drugemu: »Postavimo si poglavarja in vrnimo se v Egipt!«

Chráskov prevod

⁴ In drug govori drugemu: Postavimo si poglavarja in pojdimo nazaj v Egipt!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu je eden h'drugimu djal: Poſtavimo eniga Kapitana, inu pojdimo ſpet nasaj v'Egypt.

4 Mojzes 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 42:14

če boste rekli: ›Ne, v Egipt gremo, kjer ne bomo več videli vojske ne slišali glasu roga ne stradali kruha; tam se bomo naselili,‹

4 Mojzes 11:20

marveč ves mesec dni, dokler vam ne bo lezlo iz nosnic in se vam zagabilo. To pa zato, ker ste zavrgli Gospoda, ki je med vami, in jokali pred njim in govorili: Zakaj smo vendar šli iz Egipta?‹«

4 Mojzes 14:5

Tedaj sta Mojzes in Aron padla na obraz pred vsem občestvom skupnosti Izraelovih sinov.

Sv. Lukež 17:32

Spomnite se Lotove žene!

Djánje 7:39

Toda naši očetje ga niso hoteli ubogati. Zavrnili so ga in si v svojih srcih želeli nazaj v Egipt.

5 Mojzes 17:16

Vendar naj ne množi konj in naj ne vodi ljudstva nazaj v Egipt, da bi pomnožil število konj, saj vam je Gospod rekel: »Nikoli več se ne vračajte po tej poti!«

5 Mojzes 28:68

In Gospod te bo na ladjah popeljal nazaj v Egipt po poti, o kateri sem ti rekel, da je ne boš nikoli več videl. Tam boste sami sebe prodajali za sužnje in dekle svojim sovražnikom, pa ne bo nikogar, ki bi vas kupil.

Hebrejcem 11:15

Ko bi imeli v mislih tisto domovino, iz katere so prišli, bi imeli priložnost, da se vrnejo.