4 Mojzes 14:38 - Slovenski standardni prevod

³⁸ Nunov sin Józue in Jefunéjev sin Kaléb pa sta izmed tistih mož, ki so šli ogledovat deželo, ostala pri življenju.

Ekumenska izdaja

³⁸ Nunov sin Jozue pa in Jefonov sin Kaleb sta ostala pri življenju izmed onih mož, ki so šli ogledovat deželo.

Chráskov prevod

³⁸ A Jozue, sin Nunov, in Kaleb, sin Jefunov, sta ostala živa izmed onih mož, ki so bili šli ogledovat deželo.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Ali Iosua, Nunou ſyn, inu Kaleb, Iephunou ſyn, ſta shiva oſtala, od téh Mosh, kateri ſo bily ſhli to deshelo resgledati.

4 Mojzes 14:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 13:6

za Judov rod Jefunéjev sin Kaléb,

4 Mojzes 14:37

te može, ki so grdo očrnili deželo, je zadela nadloga in so umrli pred Gospodom.

4 Mojzes 14:39

Mojzes je te besede povedal vsem Izraelovim sinovom in ljudstvo je začelo silno žalovati.

4 Mojzes 26:65

Kajti Gospod jim je rekel, da bodo gotovo umrli v puščavi; tako ni ostal nobeden izmed njih razen Jefunéjevega sina Kaléba in Nunovega sina Józueta.