4 Mojzes 14:37 - Slovenski standardni prevod

³⁷ te može, ki so grdo očrnili deželo, je zadela nadloga in so umrli pred Gospodom.

Ekumenska izdaja

³⁷ ti možje, ki so grdo razvpili deželo, so umrli udarjeni pred Gospodom.

Chráskov prevod

³⁷ ti možje, pravim, ki so v slab glas pripravili deželo, so umrli od šibe pred Gospodom.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ s'tém, ker ſo tej desheli en glas ſturili, kakòr de bi huda bila.

4 Mojzes 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 91:7

Naj jih pade tisoč na tvoji strani, deset tisoč na tvoji desnici, tebi se to ne bo približalo.

Jeremija 29:32

zato tako govori Gospod: Glej, kaznoval bom Šemajája Nehelaméjca in njegove potomce. Nikogar ne bo imel, ki bi prebival med tem ljudstvom in doživel srečo, ki jo pripravljam svojemu ljudstvu, govori Gospod. Kajti oznanjal je upor proti Gospodu.

3 Mojzes 10:2

In ogenj je šinil izpred Gospoda in ju použil; umrla sta pred Gospodom.

4 Mojzes 13:32

Očrnili so deželo, ki so jo ogledali, pred Izraelovimi sinovi in rekli: »Dežela, ki smo jo prehodili, da bi jo ogledali, je dežela, ki žre svoje prebivalce. In vsi ljudje, ki smo jih videli v njej, so visoke postave.

4 Mojzes 14:12

Udarim jih s kugo in jih razdedinim, iz tebe pa naredim narod, ki bo večji in mogočnejši, kakor je ta.«

4 Mojzes 14:38

Nunov sin Józue in Jefunéjev sin Kaléb pa sta izmed tistih mož, ki so šli ogledovat deželo, ostala pri življenju.

4 Mojzes 16:35

Tedaj je od Gospoda prišel ogenj in použil dvesto petdeset mož, ki so darovali kadilo.

4 Mojzes 20:3

Ljudstvo se je prepiralo z Mojzesom; govorili so: »O da bi pomrli, kakor so pomrli naši bratje pred Gospodom.

4 Mojzes 22:33

Oslica me je videla in se je že trikrat umaknila pred menoj. Če se mi ne bi umaknila, bi tebe pri priči ubil, njo pa pustil živeti.«

4 Mojzes 25:9

Tistih pa, ki so umrli za nadlogo, je bilo štiriindvajset tisoč.

1 Korinčanom 10:10

Ne godrnjajte, kakor so nekateri izmed njih godrnjali in jih je pomoril pokončevalec.

1 Korinčanom 10:5

Toda večina izmed njih ni bila Bogu po volji. Popadali so zatorej v puščavi.

Hebrejcem 3:17

Koga je štirideset let težkó prenašal? Mar ne tistih, ki so grešili in katerih trupla so popadala v puščavi?

Hebrejcem 3:18

Katerim je prisegel, da ne bodo stopili v njegov počitek, če ne tistim, ki so bili nepokorni?

Júdaš 1:5

Čeprav že vse veste, vas hočem spomniti, da je Gospod ljudstvo najprej rešil iz egiptovske dežele, potem pa pokončal tiste, ki niso verovali.