4 Mojzes 14:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ V tej puščavi bodo popadala vaša trupla, vsi, kar vas je bilo preštetih po vsem številu, dvajset let stari in starejši, ki ste godrnjali proti meni.

Ekumenska izdaja

²⁹ V tej deželi bodo popadala vaša trupla, vsi, kar vas je bilo preštetih po vsem vašem številu od dvajsetih let in više, ki ste godrnjali zoper mene.

Chráskov prevod

²⁹ V tej puščavi bodo popadala trupla vaša; in kar vas je seštetih po vsem številu vašem, od dvajsetletnih in više, ki ste mrmrali zoper mene,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ vaſha telleſſa imajo v'leti puſzhavi paſti, inu vy vſi, kir ſte ſhtiveni od dvajſſeti lejt inu sgoraj, kir ſte supèr mene mèrmrali,

4 Mojzes 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:26

Zato je vzdignil proti njim svojo roko, da jih pusti pasti v puščavi,

Psalmi 78:33

Zato je storil, da so jim dnevi minevali v prazno, njihova leta v grozi.

Ezekiel 20:38

Izločil bom izmed vas tiste, ki se mi postavljajo po robu in se mi upirajo. Odpeljem jih iz dežele, v kateri so bivali kot tujci, vendar ne pridejo v Izraelovo deželo; tedaj boste spoznali, da sem jaz Gospod.

4 Mojzes 1:45

Vseh Izraelovih sinov, preštetih po njihovih očetnih hišah, dvajsetletnih in starejših, vseh za vojsko zmožnih v Izraelu,

4 Mojzes 1:46

vseh preštetih je bilo šeststo tri tisoč petsto petdeset.

4 Mojzes 26:64

Med njimi ni bilo nobenega izmed tistih, ki sta jih Mojzes in duhovnik Aron preštela takrat, ko sta štela Izraelove sinove v Sinajski puščavi.

4 Mojzes 26:65

Kajti Gospod jim je rekel, da bodo gotovo umrli v puščavi; tako ni ostal nobeden izmed njih razen Jefunéjevega sina Kaléba in Nunovega sina Józueta.

1 Korinčanom 10:5

Toda večina izmed njih ni bila Bogu po volji. Popadali so zatorej v puščavi.

5 Mojzes 2:14

Dni pa, v katerih smo hodili od Kadeš Barnée, dokler nismo prišli čez potok Zered, je bilo osemintrideset let, dokler ni pomrl ves rod bojevnikov iz tabora, kakor jim je Gospod prisegel.

Hebrejcem 3:17

Koga je štirideset let težkó prenašal? Mar ne tistih, ki so grešili in katerih trupla so popadala v puščavi?

Jozue 5:6

Kajti Izraelovi sinovi so hodili po puščavi štirideset let, dokler ni izumrl ves narod, bojevniki, ki so izšli iz Egipta, ker niso poslušali Gospodovega glasu. Gospod jim je namreč prisegel, da ne bodo videli dežele, ki jo je Gospod s prisego obljubil njihovim očetom, da nam jo da, deželo, v kateri se cedita mleko in med.

Júdaš 1:5

Čeprav že vse veste, vas hočem spomniti, da je Gospod ljudstvo najprej rešil iz egiptovske dežele, potem pa pokončal tiste, ki niso verovali.