4 Mojzes 13:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ To so njihova imena: za Rubenov rod Zakúrjev sin Šamúa,

Ekumenska izdaja

⁴ To so njihova imena: iz Rubenovega rodu Zekurjev sin Samua;

Chráskov prevod

⁴ In ta so njih imena: za rod Rubenov Šamua, sin Zakurjev;

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ inu nym je taku bilu ime. Sammua, Zakurou ſyn, od Rubenove shlahte.

4 Mojzes 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 35:22

In ko je prebival v tem kraju, je šel Ruben k Bilhi, stranski ženi svojega očeta, in ležal z njo. Izrael pa je to izvedel. Jakobovih sinov je bilo dvanajst.

1 Mojzes 35:23

Leini sinovi: Jakobov prvorojenec Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isahár in Zábulon.

1 Kroniška 2:1

Tile so Izraelovi sinovi: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isahár, Zábulon,

Ezekiel 48:1

Tole so imena rodov: na severnem koncu, vzdolž poti v Hetlón do Lebó Hamáta, do Hacár Enána na meji z Damaskom na severu, pri Hamátu, od vzhodne do zahodne strani naj ima svoj delež Dan.

4 Mojzes 13:3

Mojzes jih je po Gospodovem ukazu poslal iz Paránske puščave. Vsi ti so bili poglavarji Izraelovih sinov.

4 Mojzes 13:5

za Simeonov rod Horíjev sin Šafát,

4 Mojzes 14:36

Može pa, ki jih je Mojzes poslal ogledovat deželo in ki so po vrnitvi s tem, da so očrnili deželo, zapeljali vso skupnost, da je godrnjala proti njemu,

4 Mojzes 32:7

Zakaj odvračate srce Izraelovih sinov, da ne bi šli čez v deželo, ki jim jo je dal Gospod?

4 Mojzes 34:19

In to so imena teh mož: za Judov rod Jefunéjev sin Kaléb,

Oznanost 7:5

iz Judovega rodu dvanajst tisoč zaznamovanih, iz Rubenovega rodu dvanajst tisoč, iz Gadovega rodu dvanajst tisoč,