4 Mojzes 12:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ In Gospodova jeza se je vnela proti njima in je odšel.

Ekumenska izdaja

⁹ In Gospodova jeza se je vnela zoper njiju in je odšel.

Chráskov prevod

⁹ In vname se srd Gospodov zoper njiju, ter odide.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu GOSPODNI ſèrd ſe je reslobil zhes nyu, inu ſe je prozh obèrnil,

4 Mojzes 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:22

Ko je Bog nehal govoriti z njim, se je vzdignil od Abrahama.

1 Mojzes 18:33

Gospod je potem, ko je nehal govoriti z Abrahamom, odšel. Abraham pa se je vrnil v svoj kraj.

Ozej 5:15

Odšel bom in se vrnil na svoje mesto, dokler ne bodo priznali krivde in iskali mojega obličja, v stiski hrepeneli po meni.

4 Mojzes 11:1

Ljudstvo se je začelo pritoževati nad hudim Gospodu na ušesa. Ko je Gospod to slišal, se je vnela njegova jeza; Gospodov ogenj je vzplamenel proti njim in použil obrobje tabora.

4 Mojzes 11:10

Mojzes je slišal, kako ljudstvo joka po svojih rodbinah, vsak pri vhodu v svoj šotor. Gospodova jeza se je silno razvnela in tudi Mojzesu ni bilo prav.