4 Mojzes 12:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Potem se je odpravilo na pot od Haceróta in se utaborilo v Paránski puščavi.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Potem je ljudstvo odrinilo od Haserota in taborili so v Faranski puščavi.

Chráskov prevod

¹⁶ Potem se je odpravilo ljudstvo iz Hazerota, in utaborili so se v puščavi Paranski.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Potle je ta folk ſhàl is Hazerota, inu je Kamp ſturil v'tej puſzhavi Paran.

4 Mojzes 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 21:21

Živel je v paránski puščavi. Mati pa mu je dobila ženo iz egiptovske dežele.

Habakuk 3:3

Bog prihaja iz Temána, Sveti z gore Parán. Sela. Njegovo veličastvo pokriva nebo, in njegova hvala napolnjuje zemljo.

4 Mojzes 10:12

Izraelovi sinovi so se po odhodnem redu odpravili iz Sinajske puščave; in oblak je obstal v Paránski puščavi.

4 Mojzes 11:35

Iz Kibrót Taáve se je ljudstvo odpravilo proti Hacerótu in ostali so v Hacerótu.

4 Mojzes 12:15

Tako je bila Mirjam sedem dni izobčena iz tabora. In ljudstvo ni šlo naprej, dokler ni sprejelo Mirjam nazaj.

4 Mojzes 13:1

Gospod je govoril Mojzesu in rekel:

4 Mojzes 13:26

Šli so in prišli k Mojzesu in Aronu in k vsej skupnosti Izraelovih sinov v Paránsko puščavo, v Kadeš. Njima in vsej skupnosti so poročali in jim pokazali sadove dežele.

4 Mojzes 13:3

Mojzes jih je po Gospodovem ukazu poslal iz Paránske puščave. Vsi ti so bili poglavarji Izraelovih sinov.

4 Mojzes 33:18

Odpravili so se iz Haceróta in se utaborili v Ritmi.

1 Samuel 25:1

Samuel je umrl in ves Izrael se je zbral in žaloval za njim. Pokopali so ga v njegovi hiši v Rami. David pa je vstal in šel v Paránsko puščavo.