4 Mojzes 11:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Ko je na tabor ponoči padala rosa, je z njo padala tudi mana.

Ekumenska izdaja

⁹ Ko je padala ponoči rosa na tabor, je padala nanj tudi mana.

Chráskov prevod

⁹ In ko je po noči padala rosa na šotorišče, je padala mana z njo vred. –

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu kadar je po nozhi roſſa padla na Kampe, taku je Man shnjo red gori padèl.

4 Mojzes 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:40

Prosili so, in pripeljal je prepelice, nasičeval jih je z nebeškim kruhom.

4 Mojzes 11:10

Mojzes je slišal, kako ljudstvo joka po svojih rodbinah, vsak pri vhodu v svoj šotor. Gospodova jeza se je silno razvnela in tudi Mojzesu ni bilo prav.

4 Mojzes 11:8

Ljudstvo je hodilo okoli, jo nabiralo in mlelo v žrmljah ali trlo v možnarjih, kuhalo v loncih in delalo iz nje kolače; imela je okus oljnatega kolača.

5 Mojzes 32:2

Kakor dež naj pada moj nauk, kakor rosa naj kaplja moj govor, kakor ploha na mlado travo in kakor naliv na zelenje.