4 Mojzes 11:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Jedli ga boste ne le en dan, ne dva, ne pet, ne deset, ne dvajset dni,

Ekumenska izdaja

¹⁹ Jedli ga boste ne samo en dan, ne dva dni, ne pet dni, ne deset dni, ne dvajset dni,

Chráskov prevod

¹⁹ ne eden dan ga boste jedli, ne dva, ne pet, ne deset, ne dvajset dni,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ nikar en dan, nikar dva, nikar pet, nikar deſſet, nikar dvajſſeti dny dolgu,

4 Mojzes 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:29

Jedli so in se zelo nasitili, dal jim je, kar so si poželeli.

4 Mojzes 11:18

Ljudstvu pa reci: ›Posvetite se za jutri in jedli boste meso! Saj ste jokali Gospodu na ušesa in govorili: Kdo nam bo dal jesti meso? Kajti v Egiptu se nam je dobro godilo. – Gospod vam bo dal meso in jedli boste.

4 Mojzes 11:20

marveč ves mesec dni, dokler vam ne bo lezlo iz nosnic in se vam zagabilo. To pa zato, ker ste zavrgli Gospoda, ki je med vami, in jokali pred njim in govorili: Zakaj smo vendar šli iz Egipta?‹«