4 Mojzes 11:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Ne morem sam nositi vsega ljudstva, kajti pretežko je zame.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Jaz sam ne morem nositi vsega ljudstva; kajti pretežko je zame.

Chráskov prevod

¹⁴ Ne morem sam nositi vsega tega ljudstva, ker mi je pretežko.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ieſt nepremorem ſam leta vus folk noſsiti, sakaj tu je meni preteſhku.

4 Mojzes 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:19

Zakaj Gospodu pripada naš ščit, Svetemu Izraelovemu naš kralj.

2 Mojzes 18:18

Sebe in ljudstvo, ki je pri tebi, boš čisto izmučil; kajti to je pretežavno zate, sam tega ne moreš opravljati.

Izaija 9:6

Oblast se bo širila in miru ne bo konca na Davidovem prestolu in v njegovem kraljestvu. Vzpostavil ga bo in utrdil s pravico in pravičnostjo od zdaj in na veke. Gorečnost Gospoda nad vojskami bo to naredila.

Zaharija 6:13

Da, on bo sezidal Gospodov tempelj, nosil bo kraljevsko čast, sedèl in vladal bo na njegovem prestolu. Tudi duhovnik bo na svojem prestolu, snovanje miru bo med njima.«

2 Korinčanom 2:16

za ene vonj po smrti – v smrt, za druge vonj po življenju – v življenje. Le kdo je za to zmožen?