4 Mojzes 10:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ Mojzes je rekel: »Nikar nas ne zapusti, kajti ti veš, kje naj postavljamo tabore v puščavi; zato nam bodi za oči!

Ekumenska izdaja

³¹ Odvrnil je: »Nikar nas ne zapusti! Kajti ti veš, kje naj taborimo v puščavi; zato nam bodi za oko.

Chráskov prevod

³¹ In reče: Ne zapústi nas, prosim; zakaj ti veš, kje naj taborimo v puščavi, in nam bodeš vodnik.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ On je rekàl: Proſsim te, nesapuſti nas: Sakaj ti vejſh, kej imamo v'ti Puſzhavi kampe delati, inu imaſh naſhe oku biti

4 Mojzes 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 29:15

Slepemu sem bil oko in kruljavemu noga.

Psalmi 32:8

Modril te bom in te učil na poti, po kateri moraš hoditi, svetoval bom, moje oko je nad tabo.

4 Mojzes 10:32

Če pojdeš z nami, bomo isto dobro, ki ga bo Gospod izkazal nam, storili tudi tebi.«

Galatom 6:2

Nosíte bremena drug drugemu in tako boste izpolnili Kristusovo postavo.