4 Mojzes 10:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Potem se je odpravil na pot prapor tabora Danovih sinov s svojimi četami kot zadnja straža za vse tabore; in na čelu njegove vojske je bil Amišadájev sin Ahiézer.

Ekumenska izdaja

²⁵ Potem je odrinil s svojimi krdeli prapor tabora Danovih sinov, ki je zaključeval vse tabore; na čelu njegove vojske je bil Amisadajev sin Ahiezer;

Chráskov prevod

²⁵ Naposled je odrinil s krdeli svojimi prapor tabora sinov Danovih, zadnji voj vseh taborov: in nad vojsko njegovo je bil Ahiezer, sin Amišadajev,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Potle je ſhlu Banderu tiga Kampa Danovih otruk s'nyh vojſko, inu taku ſo ſe vſi Kampi vsdignili, inu Ahieſer, AmmiSadajou ſyn, je bil zhes nyh vojſkó.

4 Mojzes 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 52:12

Kajti ne boste odšli v naglici, ne potovali v diru, saj bo Gospod šel pred vami in zbiral vas bo Bog Izraelov.

Izaija 58:8

Tedaj napoči kakor zarja tvoja luč in tvoje zdravje se bo hitro razcvetelo. Pred teboj bo hodila tvoja pravičnost in Gospodovo veličastvo te bo zbiralo.

4 Mojzes 1:12

za Dana Ahiézer, Amišadájev sin,

4 Mojzes 10:24

Na čelu vojske Benjaminovega rodu je bil Gideoníjev sin Abidán.

4 Mojzes 10:26

Na čelu vojske rodu Aserjevih sinov je bil Ohránov sin Pagiél.

4 Mojzes 7:66

Deseti dan knez Danovih sinov, Amišadájev sin Ahiézer.

Jozue 6:13

Sedem duhovnikov, ki so nosili sedem rogov, ovnovih rogov, je šlo pred Gospodovo skrinjo. Hodeč so trobili na rogove. Bojevniki so hodili pred njimi, preostali pa so hodili za Gospodovo skrinjo. Hodeč so trobili na rogove.

Jozue 6:9

Bojevniki so hodili pred duhovniki, ki so trobili na rogove, preostali pa so hodili za skrinjo. Hodeč so trobili na rogove.