Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4 Mojzes 1:5 - Slovenski standardni prevod

5 To so imena mož, ki naj vama pomagajo: za Rubena Elicúr, Šedeúrjev sin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

5 To so imena mož, ki naj vama pomagajo: od Rubena Sedeurjev sin Elisur;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

5 In ta so imena mož, ki naj stoje pri vaju: iz Rubena: Elizur, sin Šedeurjev;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

5 LEtu ſo pak téhiſtih Kapitanou Imena, kateri imajo poleg vaju ſtati: Od Rubena bodi Elizur, Sedeurou ſyn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4 Mojzes 1:5
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na čelu Izraelovih rodov so bili: pri Rúbenovcih glavni poveljnik Eliézer, Zihríjev sin; pri Simeonovcih Maahájev sin Šefatjá;


Najprej se je odpravil prapor tabora Judovih sinov s svojimi četami; na čelu njegove vojske je bil Aminadábov sin Nahšón.


Potem se je odpravil prapor Rubenovega tabora s svojimi četami; na čelu njegove vojske je bil Šedeúrjev sin Elicúr.


Na južni strani je prapor Rubenovega tabora s svojimi četami. Knez Rubenovih sinov je Elicúr, Šedeúrjev sin.


Na vzhodni strani, proti sončnemu vzhodu, tabori prapor Judovega tabora s svojimi četami. Knez Judovih sinov je Nahšón, Aminadábov sin.


Tako je prvi dan prinesel svoj dar Aminadábov sin Nahšón za Judov rod.


so Izraelovi knezi, poglavarji svojih očetnih hiš, darovali. To so bili knezi rodov, ki so stali na čelu preštetih.


Četrti dan knez Rubenovih sinov, Šedeúrjev sin Elicúr.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ