4 Mojzes 1:45 - Slovenski standardni prevod

⁴⁵ Vseh Izraelovih sinov, preštetih po njihovih očetnih hišah, dvajsetletnih in starejših, vseh za vojsko zmožnih v Izraelu,

Ekumenska izdaja

⁴⁵ Bilo je torej vseh Izraelovih sinov, preštetih po njihovih družinah od dvajsetih let in više, vseh, kar bi jih moglo iti v Izraelu na vojsko:

Chráskov prevod

⁴⁵ Bilo je torej vseh, ki so bili šteti iz sinov Izraelovih po hišah očetov svojih, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko v Izraelu:

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁵ Inu tu zhiſlu Israelſkih otruk, po nyh ozhetou Hiſhah, od dvajſſeti lejt inu sgoraj, kir ſo mogli na Vojſko pojti, v'Israeli,

4 Mojzes 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 1:44

To so prešteti, ki so jih šteli Mojzes, Aron in Izraelovi knezi; teh je bilo dvanajst mož, vsak je zastopal hišo svojih očetov.

4 Mojzes 1:46

vseh preštetih je bilo šeststo tri tisoč petsto petdeset.

4 Mojzes 14:29

V tej puščavi bodo popadala vaša trupla, vsi, kar vas je bilo preštetih po vsem številu, dvajset let stari in starejši, ki ste godrnjali proti meni.