3 Mojzes 9:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Potem je daroval daritev ljudstva; vzel je kozla daritve za greh za ljudstvo, ga zaklal in opravil daritev za greh kakor prejšnjo.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Potem je daroval daritev ljudstva; vzel je kozla daritve za greh, ki je bila za ljudstvo, in ga zaklal in daroval kot daritev za greh kakor prejšnjo.

Chráskov prevod

¹⁵ In prinese darilo ljudstva, in vzame kozla daritve za greh, ki je bila za ljudstvo, in ga zakolje in daruje za greh kakor ono prvo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Potle je on ſem pèrpelal tiga Folka offer, inu je vsel tiga Kosla, ta offer sa gréh tiga Folka, inu ga je saklal, inu je ſturil en Offer sa gréh is njega, kakòr ta pèrvi.

3 Mojzes 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 29:24

Duhovniki pa so jih potem zaklali in poškropili z njihovo krvjo oltar v daritev za greh, da bi dosegli spravo za vse Izraelce. Za vse Izraelce je namreč kralj naročil žgalno daritev in daritev za greh.

Izaija 53:10

Gospodu je bilo po volji, da ga stre z bridkostjo: če dá svoje življenje v daritev za greh, bo videl potomce in bo podaljšal svoje dni, Gospodova volja bo uspevala po njegovi roki.

3 Mojzes 10:16

Mojzes je skrbno poizvedoval o kozlu daritve za greh in glej, bil je sežgan. In razsrdil se je na Eleazarja in Itamárja, sinova, ki sta preostala Aronu, in rekel:

3 Mojzes 9:14

Drobovje in noge je opral in sežgal poleg žgalne daritve na oltarju.

3 Mojzes 9:3

Potem govôri Izraelovim sinovom in reci: ›Vzemite kozla za daritev za greh in tele in jagnje, obe enoletni in neoporečni, za žgalno daritev,

2 Korinčanom 5:21

Njega, ki ni poznal greha, je zavoljo nas storil za greh, da bi mi postali Božja pravičnost v njem.

K Tituši 2:14

ki je dal sam sebe za nas, da bi nas odkupil iz vse nepostavnosti in nas zase očistil kot lastno ljudstvo, ki je vneto za dobra dela.

Hebrejcem 2:17

Zato se je moral v vsem izenačiti z brati, da je postal usmiljen, v tem, kar se nanaša na Boga, pa zanesljivi véliki duhovnik, ki opravlja spravno daritev za grehe ljudstva.

Hebrejcem 5:3

Zato mora kakor za ljudstvo tudi zase darovati daritve za grehe.