3 Mojzes 8:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Nadel mu je naprsnik in del vanj urím in tumím.

Ekumenska izdaja

⁸ Nadel mu je naprsnik in v naprsnik del »urim« in »tumim«.

Chráskov prevod

⁸ in nanj dene naprsnik in v naprsnik dene Urim in Tumim.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu je na njega djal Napèrſnik, inu v'Napèrſnik Luzh inu Praudo.

3 Mojzes 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 2:63

Upravnik jim je rekel, naj ne jedo od presvetega, dokler ne vstane duhovnik z urímom in tumímom.

Nehemija 7:65

Upravnik jim je rekel, naj ne jedo od presvetega, dokler ne vstane duhovnik z urímom in tumímom.

2 Mojzes 29:1

To stôri, da jih posvetiš in mi bodo služili kot duhovniki. Vzemi junca in dva neoporečna ovna

Visoka pesem 8:6

Deni me kot pečat na svoje srce, kot pečat na svoj laket! Zakaj močna kakor smrt je ljubezen, silna kakor podzemlje ljubezenska strast! Njene strele so ognjene strele, Gospodov plamen.

Izaija 59:17

Nadel si je pravičnost kakor oklep, čelado odrešenja na glavo, nadel si je obleko maščevanja kakor plašč, ovil si je gorečnost kakor ogrinjalo.

4 Mojzes 27:21

Stopa naj pred duhovnika Eleazarja, da pred Gospodom povpraša zanj za razsodbo urím; na njegov ukaz naj odhajajo in na njegov ukaz naj prihajajo on in z njim vsi Izraelovi sinovi in vsa skupnost.«

Efežanom 6:14

Stojte torej prepasani okoli ledij z resnico, oblečeni v oklep pravičnosti

5 Mojzes 33:8

Za Levija je rekel: »Tvoj ›tumím‹ in tvoj ›urím‹ pripadata možu, ki ti je zvest, ki si ga preizkušal pri Masi, s katerim si se prepiral pri vodah Meríba;

1 Tesaloničanom 5:8

Mi, ki pripadamo dnevu, pa bodimo trezni: oblecimo si oklep vere in ljubezni, za čelado pa upanje odrešenja.

1 Samuel 2:28

Izbral sem ga izmed vseh Izraelovih rodov sebi za duhovnika, da bi se dvigal k mojemu oltarju, sežigal kadilno daritev in nosil efód pred mojim obličjem. Hiši tvojega očeta sem izročil vse žgalne daritve Izraelovih sinov.

1 Samuel 28:6

Savel je vprašal Gospoda, a Gospod mu ni odgovoril ne po sanjah ne po urímu ne po prerokih.